Вы совершенно правы.
Орфографический словарь
Корректно написание через тире: вместимость бака — аккумулятора тепла.
Нормы правописания фиксируют орфографические словари.
Орфографический словарь
Это база данных, для доступа к которой не требуется интернет. Например, сохраненная на компьютере.
Орфографический словарь
замешенный; кр. ф. -ен, -ена (от замесить)
Корректно с одной буквой н. См. рекомендацию Академического орфографического ресурса «Академос»: истрёпанный; кр. ф. -ан, -ана.
Интересно, что в разговорной речи такие формы (бошки, бошек) без затруднений образуются. Но словарным фактом (предметом словарной фиксации) пока что не стали.
Слова краудфандинг и краудфандинговый добавлены в базу Академического орфографического ресурса "Академос". Скоро орфографическая база на нашем сайте будет обновлена, тогда эти слова появятся и у нас.
Если речь идёт о самостоятельном имени Ата, то оно склоняется как существительное первого склонения: Аты, Ате, Ату, Атой, об Ате.
Если же это компонент имени -ата, тогда он не изменяется: легенда о Коркыт-ата.