№ 241630
Какие следует использовать кавычки при написании в русском тексте названия на языке оригинала: елочки или лапки? Например, остановился в гостинице "Grotthus"
ответ
Русской письменной традиции соответствует употребление в печатных текстах «елочек», в рукописных текстах – „лапок“. Названия, написанные латиницей, в русских текстах обычно в кавычки не заключаются. Подробнее об употреблении кавычек см. в «Письмовнике».
5 июня 2008
№ 254143
как будет правильно,"на Ставрополье" или "в Ставрополье?" а так же интересует другие регионы или страны,каким правилом руководствоваться?
ответ
Правильно: на Ставрополье. (но: в Ставропольском крае). С обиходными, неофициальными названиями областей, территорий, как правило, употребляется предлог на: на Смоленщине, на Полтавщине, хотя в ряде случаев возможно и употребление предлога в: в Оренбуржье. Предлоги в и на долгое время в истории русского языка конкурировали между собой, их сочетаемость с определенными названиями объясняется традицией.
8 июля 2009
№ 259704
Добрый день, подскажите, пожалуйста, как правильно: "От того и зависит достигнИ/Ете вы желаемого или нет". Каким правилом здесь следует руководствоваться?
ответ
Правильно: От того и зависит, достигнете вы желаемого или нет. У глагола достигнуть / достичь (в инфинитиве возможны оба варианта) личные формы образуются от основы достигн- с помощью окончаний 1-го спряжения.
29 марта 2010
№ 244061
Еще раз здравствуйте! Возвращаясь к вопросу № 244048 о словосочетании "всесторонне развитый"... Каким правилом в русском языке возможно объяснить подобное раздельное написание ?
ответ
Пишется раздельно сочетание наречия и прилагательного. Практический способ проверки: можно употребить наречие всесторонне и с другими частями речи, например: развиваться всесторонне.
7 августа 2008
№ 262082
В каких случаях после местоимения ставится тире? К примеру: "он мастер на все руки" или "мы люди, живущие здесь".
ответ
Тире обычно не ставится, если подлежащее выражено личным местоимением, а сказуемое – им. п. существительного. Тире в этом случае ставится при противопоставлении или при логическом подчеркивании сказуемого: Ты – старый ребенок, теоретик, а я – молодой старик и практик (Чехов); Я – фабрикант, ты – судовладелец... (Горький).
28 мая 2010
№ 226249
Как правильно писать? РиэлтЕр, или риэлтОр. и какие будут формы у этого существительного? (риэлтЕрские-риэлтОрские, итп)? В различных изданиях встречались различные версии.
Заранее спасибо
ответ
Верно: риелтор, риелторские и т. д.
30 июля 2007
№ 226868
Доброе утро, уважаемая справка!
Подскажите, пожалуйста, склоняется ли праздник Ураза-байрам, если да, то какие окончания в дательном падеже? Как пишется слово гекса(о)грамма?
Спасибо.
ответ
Склоняется первая часть: Ураза-байраму. Верно: гексаграмма.
7 августа 2007
№ 222564
Скажите, пожалуйста, какие существуют правила написания названий на латинице в русскоязычном тексте. По моим сведениям, названия в таких случаях не кавычатся.
Спасибо.
Наталья.
ответ
Определенных правил по этому поводу нет, однако, как правило, кавычки не ставятся.
4 июня 2007
№ 226338
Снова прошу помощи в расстановке знаков препинания:
А все потому, что прежде чем приобрести растения, нужно выяснить, в каких условиях они лучше произрастают.
ответ
Требуется запятая перед прежде или перед чем.
30 июля 2007
№ 221162
Здравствуйте. Какие знаки препинания уместны в следующем предложении: "Бывают мужчины-праздники, бывают - будни"? А может, лучше так: "Бывают мужчины "праздники", бывают "будни"? Спасибо.
ответ
Предпочтительно: Бывают мужчины-«праздники», бывают -- «будни».
15 мая 2007
