№ 225437
Каждый день в рекламе слышим: Мы знаковы с молодых ногтей? Это правильно, или нужно говорить с младых ногтей? Что-то очень знакомое, но не помню откуда это выражение? Можно ли отнести его с фразеологизмам?
ответ
Устойчивое сочетание может звучать как с молодых ногтей, так и с младых ногтей.
17 июля 2007
№ 225427
Здравствуйте! Какое выражение более соответствует литературному русскому языку: "Мы никогда не будем далеки друг другу" или "Мы никогда не будем чуждыми друг другу". И велика ли разница в значении слов "далекий" и "чуждый".
Спасибо.
ответ
Верен второй вариант. Толкования слов далекий и чуждый можно прочесть в словарях (окно «Искать на Грамоте»).
17 июля 2007
№ 225277
Здравствуйте!
Нужно ли выделять запятыми выражение "по меньшей мере" в следующем предложении:
Для восстановления катетер должен иметь(,)по меньшей мере(,) 3 см свободной внешней части трубки на стороне выхода.
Спасибо!
ответ
Указанные запятые не требуются.
16 июля 2007
№ 225316
Здравствуйте! подскажите, является ли выражение "закрыть сессию" просторечием? Спасибо!
ответ
Это не просторечие.
12 июля 2007
№ 225172
Вот такой, может, непростой вопрос:
правомерно ли словосочетание "межмуниципальный транспорт". Муниципалитет – это же не территория, а только организация, осуществляющая самоуправление на территории. "Межмуниципальный транспорт", таким образом, имеющий маршрут от одного муниципалитета до другого.
ответ
Думаем, что в таком значении выражение некорректно. Муниципальным называется транспорт, принадлежащий муниципалитету. А межмуниципальный - принадлежащий нескольким муниципалитетам?
12 июля 2007
№ 225081
Уважаемая справка! Подскажите, пожалуйста, можно ли использовать выражение "взгляд рад" в звголовке "Чтобы взгляд был городу рад — иди и рисуй городской плакат!"
ответ
Нам такое употребление кажется неудачным.
11 июля 2007
№ 225072
Уважаемая справка!
Подскажите, пожалуйста, можно ли использовать выражение "взгляд рад"?
ответ
Трудно сказать, пока нет контекста.
11 июля 2007
№ 225065
Можно ли в журнальном заголовке писать «Фомы неверующие», т. е. изменять устойчивое выражение, давая его во множественном числе? Такой вариант допустим? (Лично мне режет уши.) И как называются приемы подобного рода — авторский неологизм или как-то иначе?
ответ
Такой заголовок возможен. Специального названия у данного приема нет.
11 июля 2007
№ 224917
Здравствуйте!
Прошу ответить на два вопроса:
1) как соотносятся между собой слова "накопленный" и "накопительный" в выражениях типа "накопленный/накопительный итог", допустимо ли выражение "накопительным итогом";
2) какое значение выражения "двойная бухгалтерия" является основным: "метод ведения бухгалтерского учета методом двойной записи" или "учет движения денежных средств одновременно двумя способами: один - для себя, другой - для официальных органов"?
ответ
1. Долг - накопленный (такой, который был накоплен). Вклад - накопительный (предназначенный для накопления). 2. О первичности или вторичности всего выражения судить трудно. У слова "двойной" первичным является значение "состоящий из двух одинаковых или подобных предметов, элементов, частей", а переносное значение - "нечестный, неискренний" (двойная игра, двойные стандарты и проч.)
10 июля 2007
№ 224827
Правильно ли выражение - финансирование затрат?
ответ
Неправильное. Финансирование - обеспечение необходимыми финансовыми ресурсами затрат на осуществление, развитие чего-л.
10 июля 2007
