№ 298815
В последнее время очень часто приходится читать следующее выражение (а недавно так же высказалась и диктор телевидения): "коллекция вдохновлена" или "данное произведение вдохновлено". По-моему, это грубейшая ошибка. Конечно, предмету можно приписывать действия одушевленного имени существительного или употреблять в страдательном залоге, выражающем чувства. Например, "этот шкаф может многое рассказать о своем хозяине", "произведение выстрадано автором". Но как можно вдохновить коллекцию или что-либо еще?! Вдохновляются же авторы при создании своих произведений или что-то вдохновляет их. Это просто дикость какая-то! Причем это словосочетание настолько распространилось, что встречается чуть ли не в каждом сообщении о появлении какой-либо новинки. Ответьте, пожалуйста, права ли я.
ответ
Это, очевидно, калька с английского, где слово inspired переводится не только как "вдохновленный", но и "навеянный". Согласны с Вами, в русском языке такое употребление не вполне корректно.
28 ноября 2018
№ 298795
ДОбрый день, просьба пояснить как склоняется фамилия Сорока (женщина) Спасибо
ответ
Фамилия Сорока склоняется так же, как существительное сорока.
27 ноября 2018
№ 298742
Так же как и приспособленность к техническому обслуживанию, приспособленность к ремонту можно оценивать путем определения среднего или процентного гамма-процентного времени восстановления. В этом случае т а к ж е к а к и - это наречие с частицей как? Верна ли пунктуация и написание?
ответ
В данном случае так же как и — союз. Знаки препинания расставлены верно.
21 ноября 2018
№ 298646
На уроке русского языка учитель заявил, что вслово атеист не имеет приставки, а так же слово«теист» не существует, указав на приставку «а» как грубую ошибку. Как правильно разобрать это слово по составу? Мы считает, что а- приставка, те ( либо теист)- корень, ист -суффикс. Однокоренные слова- теист, теизм, пантеист. Педагог считает корнем все слово, либо говорит о сложном составе ат+соедин. е+ ист. Какова правильная трактовка состава слова?
ответ
Однозначного ответа нет. Приставка "а" есть в греческом языке, из которого заимствовано (целиком) слово атеист. С точки зрения синхронного (современного) словообразования приставка не вычленяется. При этом морфемные словари выделяют в этом слове приставку и суффикс: а/те/и'ст/.
10 ноября 2018
№ 298338
Хотите также? или Хотите так же? Этот вопрос относится к блоку с фотографиями.
ответ
Хотите так же = хотите то же самое.
12 октября 2018
№ 298109
Здравствуйте! В толковом словаре под ред. Кузнецова есть такой пример в статье "Также": "Он владеет французским, также как и немецким". Разве не раздельно должно писаться в этом случае "так же"? В ответах в Справке в аналогичных случаях рекомендуется писать именно раздельно. Спасибо!
ответ
Орфографическая рекомендация – писать союзное сочетание так же как (и) раздельно.
21 сентября 2018
№ 297940
Нужна ли запятая перед «как»? Программисты тоже решают задачи и оказывают услуги. Так же как в отеле персонал.
ответ
29 августа 2018
№ 297860
Добрый день. Подскажите как склоняется фамилия Недобой? Особенно интересно знать как она будет звучать в дательном падеже (мужской род). Спасибо ?
ответ
Женская фамилия не склоняется. Мужская склоняется так же, как, например, слово ковбой: Недобоя, Недобою, Недобоя, Недобоем, о Недобое.
24 августа 2018
№ 297273
Как употребляется "с мировым именем" в сочетании с существительными мн.ч.? Так же или "с мировыми именами"?
ответ
В этом случае также используется форма ед. ч.: ученые с мировым именем.
16 мая 2018
№ 296065
Все ли здесь правильно согласовано? "В рамках проекта компания помогает детям, их родителям и фанатам спорта питаться так же, как_ профессиональнЫЕ_футболистЫ — употреблять здоровые продукты, сбалансировать рацион."
ответ
Предложение составлено верно. Обратите внимание, что после слова футболисты (перед тире) не хватает запятой.
31 января 2018
