Время можно так записать цифрами: 4:00.
Номера домов можно просто записать цифрами. А в чем сложность?
Ломать копья – с жаром спорить о чём-либо, защищать, отстаивать что-либо.
Чтобы записать правильно это новое слово, можно воспользоваться общей рекомендацией орфографического словаря.
Можно записать без кавычек и без знаков, используемых при оформлении прямой речи.
Прилагательное двадцатипроцентный можно сокращенно записать следующими способами: 20 %-ный, 20 %-й, 20-процентный.
Зачем писать тысячу и словом, и цифрой? Попробуйте все числительное записать в цифровой форме.
Возможен такой вариант.
Есть такая профессия – Родину защищать!
Из кинофильма «Офицеры» (В. Роговой, 1971)
При переводе значения иноязычного слова обычно используют 'марровские кавычки'. Корректно: Нож этот называется Buttermesser – 'нож для масла'. Впрочем, и употребление обычных кавычек здесь не будет ошибкой.
