Это точно не примыкание. Такую связь называют слабым управлением, иногда — падежным (или именным) примыканием.
Никогда не говори «никогда» :)
Вы написали правильно. Здесь отрицается наличие того и другого состояния, а значит, необходима частица не. Повторяющийся союз и подчеркивает отрицание, так что уместно раздельное написание (сравним: На душе невесело).
Оба выражения корректны.
Лучше: возвращают первоначальный вид кому-чему-либо.
Актриса театра.
Пунктуация верна.
Обособление не требуется, поскольку деепричастие имеет значение обстоятельства образа действия и частично утратило глагольное значение.
1. Корректно без кавычек. 2. Предлог уместен.
Лучше написать без местоимения: Внешний вид бутылки может отличаться от изображения в данном материале. Если это невозможно, то верно: ее.
