№ 241554
Скажите, пожалуйста, надо ли заключать в кавычки слово "лжепроверяющие" в предложении "Уже известны случаи прямого разбоя со стороны "лжепроверяющих",когда из квартир пропадали ценные вещи". Спасибо!
ответ
4 июня 2008
№ 319653
Подскажите, когда можно ожидать фиксацию слова "комплаенс" в наших словарях? Слово находится в активном употреблении уже больше 15 лет. И какой орфографический или толковый словарь можно считать новейшим в 2024 г.?
ответ
Обычно лексикографы включают новые слова в словари, когда они становятся широко известными (а следовательно, выходят за рамки профессиональной сферы) и используются в различных контекстах. Что касается источника новейших орфографических сведений, то наша рекомендиция хорошо известна: это ресурс «АКАДЕМОС». Новые толковые словари издаются Институтом русского языка имени В. В. Виноградова РАН и Институтом лингвистических исследований РАН. Слово комплаенс является неологизмом, заимствованным из английского языка (от compliance). Один из известных нам ранних примеров, подтверждающих его появление в русском языке, датирован 1999 годом. Слово пока остается узкопрофессиональным термином, значение которого определим таким образом: система управления или контроля, в ведении которой находится соответствие деятельности предприятия или сотрудника законодательству, каким-либо нормативным стандартам. Отметим, что неологизм часто появляется в составе сложных слов, ср.: комплаенс-контроль, комплаенс-специалист, комплаенс-программа, комплаенс-модель.
2 декабря 2024
№ 289828
Здравствуйте, Грамота. Корректно ли употребление сочетаний увидела свет и была опубликована в следующем предложении: "Ставшая всемирно известной повесть впервые увидела свет и была опубликована в 1836 году". Не являются ли эти сочетания избыточными?
ответ
Увидеть свет – это и есть 'быть опубликованным'. Поэтому какое-то из сочетаний надо убрать – либо увидела свет, либо была опубликована.
11 августа 2016
№ 261952
каково ваше мнение насчет правильности следующего словосочетания: "убивает все известные микробы". В одном из словарей я читала, что и такая форма сейчас является правильной (с чем лично я категорически не согласна).
ответ
Ошибки нет. Слово микроб может употребляться и как одушевленное, и как неодушевленное существительное.
25 мая 2010
№ 257288
Уважаемые коллеги, подскажите, пожалуйста, Европейская комиссия - так, со строчной второе слово. И председатель Европейской комиссии - со строчной? Не в официальном документе, а в монографии о Евросоюзе. С благодарностью за ваш труд, корректор З. Колеченко.
ответ
Да, верно: Европейская комиссия, председатель Европейской комиссии.
21 января 2010
№ 239018
Подскажите, пожалйста, как будет правильно написать слово "европейской" в сочетании "Север европейской части России", с большой буквы или с маленькой? Спасибо.
ответ
Верно со строчной (маленькой) буквы.
9 апреля 2008
№ 310213
Подскажите, нужна ли запятая перед именами в данном предложении: «Известные бизнесмены и основатели Компании_ Алексей Игоревич и Наталья Дмитриевна, которые примут участие в конференции, рассказали об изменениях в современной индустрии моды и розничной торговли».
ответ
Запятая не нужна. Обратите внимание: слово компания пишется со строчной буквы.
26 декабря 2022
№ 272331
Здравствуйте! Вопрос у меня следующий. В предложении "Катерина Петровна доживала свой век в старом доме, построенном ее отцом - известным художником" не было бы правильнее поставить вместо тире запятую? С уважением, Александра.
ответ
Если приложение стоит в конце предложения, то оно может отделяться как запятой, так и тире.
9 декабря 2013
№ 210985
1.
приведите, пожалуйста, 5 примеров немотивированного употребления книжной, разговорной, просторечной, жаргонной лексики в речи известных людей.
___________________________________________
2.
скажите, пожалуйста,как употребляется глагол со словами множество и несколько (в форме множественного или единственного числа?).
ответ
Справочная служба не выполняет домашние задания.
28 ноября 2006
№ 329827
Здравствуйте. В предложении: Туристы, рассматривавшие картины, написанные известным мастером, замерли в восхищении затаив дыхание. Следует ли обособить деепричастный оборот "затаив дыхание", правило говорит об отсутствии запятой перед устойчивыми оборотами. Или здесь в прямом значении?
ответ
В предложении два варианта постановки знаков препинания, но деепричастный оборот в обоих случаях следует обособить:
1) Туристы (...) замерли в восхищении, затаив дыхание (деепричастный оборот не находится непосредственно после глагола, позиция обстоятельства образа действия занята сочетанием в восхищении);
2) Туристы (...) замерли, в восхищении затаив дыхание (деепричастный оборот называет дополнительное действие).
7 февраля 2026
