Корректно: месячный абонемент (абонемент, который действует в течение одного месяца).
Запятая, конечно, нужна. Определительный оборот связанные с ремонтом поврежденных вагонов, стоящий после определяемого слова расходы, выделяется запятыми с двух сторон.
Дублировать предлог нет необходимости.
Такое употребление корректно. В "Большом толковом словаре" одно из значений слова аптека - набор лекарств для оказания первой медицинской помощи или несложного домашнего лечения; шкафчик, ящик, футляр для такого набора.
Соответственно, аптечка - небольшой набор такого типа.
Да, вместо присаживайтесь надо говорить садитесь. См. «6krainij/">Азбучные истины».
Такое употребление возможно, но только в разговорной речи: недоделка – разговорное слово.
Словари не фиксируют однокоренных слов для этого слова. Возможно образование прилагательного бутсовый.
Ипостась – лицо, лик, облик, образ, роль.