Словарями такое слово не зафиксировано, однако в художественных текстах изредка встречается прилагательное гаргантюанский: Он всю жизнь ощущал в себе что-то гаргантюанское [Василий Аксенов. Новый сладостный стиль (1997)].
Запятая не требуется: оборот с союзом "как" входит в состав сказуемого.
Варианты пошли и пойдем различаются стилистически. Пойдем – общеупотребительный, нейтральный вариант; пошли – разговорный, допустимый в непринужденной речи.
Вторая фраза некорректна. В первом случае лучше: войти в автобус.
Да, кавычки уместны. Они помогут подчеркнуть, что название главы является прямой речью или цитатой, а не авторским текстом.
Да, Вы написали правильно.
Запятая нужна.
Использовать кавычки не обязательно, если их отсутствие не будет мешать пониманию смысла текста.