Это сложносочиненное предложение. Для постановки двоеточия или тире нет оснований, между частями следует поставить запятую.
Да, все приведенные Вами женские имена не склоняются.
Это не требует доказательства или объяснения. Объяснять нужно ошибки.
Запятая нужна, она ставится между главным и придаточным предложением.
Корректно: переродиться в кого, во что.
Корректно: переехала с Канарских островов.
Правильно: аромаванна, ароматерапия, аромамастерская.
Для постановки запятой нет оснований.
Сочетание ничего страшного, как и его свернутый вариант ничего, в качестве самостоятельного высказывания представляет собой синтаксический фразеологизм (нечленимое предложение); подобные единицы описаны, в частности, в «Синтаксическом фразеологическом словаре» В. Ю. Меликяна. Союз если свидетельствует о том, что этот синтаксический фразеологизм включен в состав сложноподчиненного предложения, а между частями сложноподчиненного предложения ставится запятая по общему правилу: Ничего, если я не останусь на ночь?