№ 324076
Здравствуйте! Вы несколько раз отвечали, что место нахождения — это место, где что-то нашли, а если нужно выразить значение «место, где что-то находится», нужно писать «местонахождение». Но! Во-первых, в юридической сфере «место нахождения» — это термин, он используется, например, в статье 54 ГК РФ («место нахождения юридического лица», «место нахождения имущества», «место нахождения организации»). Во-вторых, если заглянуть в ваш же словарь, то можно увидеть, что у слова «нахождение» есть второе значение — «пребывание кого-, чего-либо в каком-либо месте; местонахождение». Если у этого слова есть такое бытийное значение, разве нельзя сказать «место нахождения», как «место пребывания»? Другое дело, что в этом случае получается как будто бы плеонастично (второе значение уже включает сему места), но иногда требуется подчеркнуть, что это именно место, а не «нахождение» или «местонахождение».
ответ
Выражение место нахождения в бытийном значении (место, где что- или кто-либо находится, то есть пребывает) корректно, и никаких запретов на его употребление не существует. На выбор словесного обозначения — местонахождение или место нахождения — могут влиять смысловые и структурные особенности высказываний, терминологические традиции и предпочтения авторов.
22 июля 2025
№ 273367
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, правильное написание: звание Героя Белоруссии. Спасибо!
ответ
Приведенное Вами написание корректно.
18 февраля 2014
№ 273506
Добрый день! Как правильно: паралимпиец или параолимпиец (плюс производные)? спасибо
ответ
Несмотря на то что с лингвистической точки зрения правильным было бы написание параолимпиец, параолимпийский, в современной письменной речи (особенно в официальных текстах) закрепилось написание без о. См. ответ на вопрос № 259386.
25 февраля 2014
№ 273144
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно написать слово условно*дефектный? Спасибо.
ответ
Верно дефисное написание.
5 февраля 2014
№ 273148
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, корректное написание USB CD-привод. Огромное спасибо!
ответ
Корректно: USB-CD-привод. Но лучше написать иначе: CD-привод USB.
5 февраля 2014
