№ 268490
Будьте добры, подскажите, есть ли такое определение как "повар-гриль"? Клиент просит разместить подпись под фото: "Шеф-повар такой-то и повар-гриль такой-то". Я сначала смеялась, а потом решила спросить у вас. Спасибо, вы очень выручите, а то клиент обижается.
ответ
Мы рекомендуем писать: гриль-повар.
3 марта 2013
№ 268463
Подскажите, нужно ли писать выражение Великая гонка пароходов 1870 года с прописной буквы?
ответ
Если под этим названием скрывается историческое событие, то прописная буква нужна. Однако нам не удалось найти сведений об этом событии.
27 февраля 2013
№ 268429
Корректна ли, на ваш взгляд, фраза: Реновация фабрики в жилой дом. Если нет, предложите вариант, заказчик не хочет ни преобразования фабрики в жилой дом, ни реконструкцию фабрики под жилой дом. Можно ли оставить как есть?
ответ
Такая фраза, безусловно, неудачна.
26 февраля 2013
№ 268404
Ответ справочной службы русского языка Как это ни в одном словаре? Такое управление есть, например, в словаре под редакцией Д. Н. Ушакова. А в словарях Ожегова, Кузнецова, словаряе правильной русской речи Соловьева - тариф чего. Так как, нужно править? как у Лопатина?
ответ
Нет, исправлять не нужно.
26 февраля 2013
№ 268396
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно расставить знаки препинания в предложении: "Все эти отличительные особенности принадлежат одному человеку - Педро Родригесу, известному сейчас среди футболистов как "Педро", однако начинал он свою карьеру под прозвищем "Педрито". Большое спасибо.
ответ
Все эти отличительные особенности принадлежат одному человеку - Педро Родригесу, известному сейчас среди футболистов как Педро, однако начинал он свою карьеру под прозвищем Педрито.
26 февраля 2013
№ 268392
Подскажите, насколько корректно употребление "тариф на", если ни в одном толковом словаре нет такого управления, нужно ли исправлять "тариф на электроэнергию" и писать "тариф электроэнергии"?
ответ
Как это ни в одном словаре? Такое управление есть, например, в словаре под редакцией Д. Н. Ушакова.
26 февраля 2013
№ 268381
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, почему В "Русском орфографическом словаре" под ред. Лопатина слово "руккола" пишется с двумя "к". В редакции возник вопрос, потому ни в латинском (eruca sativa), ни в английском, ни в итальянском (rucola), ни в каком другом названии растения c не удваивается. Спасибо. Саша
ответ
Интересный вопрос. Передадим его профессору В. В. Лопатину.
26 февраля 2013
№ 268326
Вопрос № 248991 Добрый день! Скажите, пожалуйста, как правильно: "Лофт-проект" или "Лофт Проект"? С уважением, Мария Ответ справочной службы русского языка А что означает это слово? Если это название организации, то писать его нужно так, как это делается в учредительных документах (иными словами, нужно заглянуть в официальные бумаги). Лофт — тип жилища, переоборудованное под жильё помещение заброшенной фабрики, другого здания промышленного назначения. Слово loft означает «чердак», в США так называют еще и верхний этаж торгового помещения или склада, но сам стиль может присутствовать практически в любом помещении.
ответ
Корректное написание: лофт-проект.
13 февраля 2013
№ 268206
Последние годы часто вижу, что в заголовках все слова, за исключением предлогов и союзов, пишутся с заглавной буквы. Нормы изменились? Или кто-то их под себя изменил? Спасибо!
ответ
Такое написание не соответствует нормам русского письма.
22 января 2013
№ 268056
Пожалуйста, скажите, допустима ли фраза "очень классно", которую в последнее время часто употребляют?
ответ
Что Вы имеете в виду под словом "допустима"? Большой беды нет в том, что так говорят.
10 января 2013
