№ 302589
Подскажите, пожалуйста, корректно ли сказать: "Банкам станет дешевле выдавать кредиты". Смущает то, что сама по себе выдача - это бесплатная передача чего-либо, поэтому с "дешевле" не сочетается. С другой стороны, выражение кажется довольно распространенным и в значении слова "выдать" нет указания на платность или бесплатность выдачи. Выдача может быть бесплатна для тех, кому выдают, но стоить денег тем, кто выдает.
ответ
Слово выдать не содержит указания, как передают что-либо, платно или бесплатно. Поэтому предложение корректно и означает, что расходы банков при выдаче кредитов снизятся.
23 сентября 2019
№ 310598
Господа эксперты, что же всё-таки на практике означает это обтекаемое ЗАТРУДН. – "Нельзя, и точка!" или всё же "Если очень хочется, то можно"? Все эти громоздче, приюченный, пья, пиша, мечт, побежу и прочие – это однозначная безграмотность или...?
ответ
Помета затрудн. может по-разному интерпретироваться лексикографами. В Грамматическом словаре А. А. Зализняка она является в большей степени описательной, нежели нормативной. В предисловии к словарю помета комментируется так: «носители литературного русского языка в тех случаях, когда им в речи требуется по смыслу данная форма, обычно испытывают затруднение и нередко предпочитают обойтись вообще без этой формы, заменив слово синонимом или перестроив синтаксическую конструкцию» (подробнее см. в электронной версии словаря; нужный фрагмент начинается со слов «Сложную проблему для грамматического словаря...»). Нормативная оценка форм, образование которых вызывает затруднения, будет разной, вопрос о нормативности для таких форму решается индивидуально.
9 июня 2023
№ 285751
Здравствуйте! Скажите, пжл, про предлог можно сказать, что это слово? Например: фраза "во что бы то не стало" состоит из 6 слов. как сказать про слово непридирайся - нет такого слова или правильнее сказать пишется раздельно?
ответ
Предлоги, частицы, союзы ― это отдельные слова. Во что бы то ни стало ― это шесть слов, не придирайся ― два слова.
10 декабря 2015
№ 231121
Будет ли корректной фраза: ознакомить под подпись? Если нет, то как правильно сказать/написать о том, что все сотрудники должны ознакомиться с каким-либо документом и поставить свою личную подпись в подтверждение того, что они это сделали?
ответ
Сочетание ознакомить под подпись правильно.
15 октября 2007
№ 254895
Сегодня часто встречается слово "ваххабит". Интуитивно чувствую, что это правильно, в отличие от слова "ваххабист", несмотря на то, что есть слова "коммунист", "капиталист" и прочие "исты".
ответ
Да, Вы правы. Ваххабит – правильно, ваххабист – нет.
12 августа 2009
№ 226720
Добрый день!
Прошу помочь:
если сказать, что "необходима выписка, полученная не ранее 01 июля 2007 года", то это означает, что она должна быть получена до 01 июля 2007 года или после 01 июля 2007 года?
Спасибо!
ответ
Выписка должна быть получена после 1 июля.
6 августа 2007
№ 287896
Здравствуйте. «Никто не даст нам избавленья: ни бог, ни царь и не герой». Не герой или ни герой? Почему? А в таком варианте: «Никто нам не поможет – ни бог, ни царь и ни герой». Спасибо.
ответ
Здесь "и не" = "ни". Ср.: ни бог, ни царь, ни герой; ни бог, и не царь, и не герой; ни бог, ни царь и не герой.
16 апреля 2016
№ 294218
Добрый день! Есть возникает необходимость разделить составное слово, пишущееся через дефис, то как это лучше оформить графически? "Уж не сон- ли (-)траву ты мне заварила?" Я понимаю, что лучше не разделять, но всё же -- сколько ставить дефисов? :)
ответ
В таких случаях дефисы не ставятся: Уж не сон ли траву ты мне заварила?
18 августа 2017
№ 269887
Очень интересует написание слова "Мекка" в контексте: "Тайланд - Мекка секс-туризма". Буду очень признательна за ссылку на _правило_.
ответ
Мекка, -и (также перен.: место паломничества почитателей кого-чего-н.)
Обратите внимание: название страны Таиланд пишется через И.
28 июня 2013
№ 314168
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, есть ли лексическая ошибка в словосочетании большой массив (информации)?
Если да, буду рада альтернативным вариантам, именно из 2+ слов
ответ
Лексической ошибки в словосочетании «большой массив (информации)» нет.
18 июня 2024
