Мягкий знак здесь не пишется. Правильно: Маш, Даш, Саш, Наташ.
Выбор предлога зависит от того, какой глагол Вы используете.
Слово литовка существует, оно входит в состав русского литературного языка.
Слово коллега согласуется и в мужском, и в женском роде. При обращении к женщине корректно: "Уважаемая коллега!".
Такое сочетание неудачно.
Запятые не ставятся.
Это словосочетание с типом связи управление.
Слово онлайн может употребляться как склоняемое существительное.
«Русский орфографический словарь» (М., 2023) рекомендует сокращение к. ф. н. Однако возможен и более полный вариант: канд. филол. наук. Он складывается из сокращений для отдельных слов, также представленных в словаре.
Запятая не нужна. Определительный оборот, стоящий после определительных, указательных и притяжательных местоимений, тесно примыкает к ним и запятой не отделяется.