Слово кег склоняется, форма кеги (мн. число, именительный падеж) правильная.
Не зная контекста, можем только привести общее правило. При двух однородных членах предложения с повторяющимся союзом и запятая не ставится, если образуется тесное смысловое единство. Если такого единства нет, запятая нужна.
Кавычки не требуются.
Наречие домой – результат видоизменения древнерусского домови, формы дательного падежа единственного числа существительного дом: домови > домои > домой. Точно так же образовалось слово долой, восходящее к долови, это форма дательного падежа единственного числа существительного дол 'низ': долови > долои > долой (долой буквально – «вниз»).
Запятая не требуется. В случае если нужно передать паузу перед и не надо, можно поставить тире.
Нужна запятая перед пока.
Запятая нужна.
Интонационное тире возможно.
Да, нужна: русский, английский языки.
