Мо́лча — наречие, молча́ — деепричастие.
Это сочетание наречия и прилагательного, оно пишется раздельно: социально важный. Сравним: социально значимый.
Правильно слитное написание: танкоград.
Корректно: диско-зал. Первая часть сложных слов диско-... (в знач. «относящийся к стилю диско») пишется через дефис.
Да, существительное гриль-сезон пишется через дефис, аналогично существительным гриль-бар или гриль-печь (см. словари на нашем портале).
Такого причастия не существует, как не существует и глагола, от которого оно могло бы быть произведено.
Слово матча не зафиксировано нормативными словарями современного русского языка, однако ничто не препятствует его склонению по типу существительных на -а.
Слово "ньокки", заимствованное из итальянского языка, в русском языке не склоняется.
Слово онлайн-СМИ корректно, но обратите внимание, что части слова соединяются дефисом.
Слово легковозводимый пишется слитно. Пишутся слитно прилагательные, являющиеся терминами, представляющие собой слово-сращение, образовавшееся из сочетания наречия с последующим прилагательным или причастием (дикорастущий, сильнодействующий и т. п.)