Правильно: налог на добавленную стоимость.
Здесь лучше: ...на заключительном этапе.
Правильно: согласие на проведение фотосъемки.
Верно: на двух тысячах языков.
Оба варианта возможны, есть разница в значении: употребление предлога на подчеркивает, что речь идет о поверхности. Ср.: лечь в кровать и уснуть – лечь на кровать в одежде.
Фраза построена неудачно и содержит орфографическую ошибку. Возможны такие варианты: Во дворе / В доме / В подъезде / На придомовой территории ведется видеонаблюдение; На доме установлены/работают камеры видеонаблюдения.
В словах столяр и столярный ударение падает на я.
Вне "астрономического" контекста верно написание со строчной буквы: на восходе солнца, сожженного солнцем.
Правильно: он надел браслет на нее.
Лучше: скидка на товары из каталога.