№ 216261
Какой знак препинания нужен между двумя синонимичными фразами при составлении двуязычного словаря. Напр.:
Это неважно. Ничего страшного!
У меня напрашивается /, но в русской лексикографической традиции этот знак не очень-то употребляется...
Спасибо.
С ув., Н.Шевченко
ответ
Лучше поставить точку, как это оформлено в вопросе.
22 февраля 2007
№ 216233
Здравствуйте!
Огромная просьба ответить на следующие вопросы как можно быстрее:
1) Богом мече(Н)Ный – и почему???
2) Склоняется ли имя актрисы Амалия&Амалия?
3) Названия песен, групп и т. д. на англ. языке – с прописной буквы пишутся все слова или только первое? Например, Love Me Tender или Love me tender?
4) Он называл ее ватрушкой («ватрушкой», Ватрушкой???) за ее полноту.
5) Губка Боб Квадратные Ш(ш)таны, Леди Прекрасные Л(л)оконы и т. п. ???
6) Васька-ботаник или Васька Ботаник (прозвище)?
Очень срочно!!! Спасибо огромное за вашу работу. Габдуллина Марина Геннадьевна
ответ
1. На этот вопрос ответ был дан. 2. Да, склоняются обе части. 3. Определённых правил нет, чаще пишутся все слова с большой буквы. 4. Корректно: Он называл ее Ватрушкой. 5. Корректно: Губка Боб Квадратные Штаны, Леди Прекрасные Локоны. 6. Правильно: Васька Ботаник.
22 февраля 2007
№ 216216
Как правильно: "меченый богом" или "меченный богом"? И если первый вариант правильный, то почему?
ответ
Правильно: меченный богом, так как в причастиях с зависимыми словами пишется два н.
22 февраля 2007
№ 216179
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста как правильно: "Вакцинацию молодняка от вакцинированных маток проводят с недельного возраста, а невакцинированных - с двухнедельного возраста". В словах "вакцинированный/невакцинированный" должно быть два или одно "н", "не" - слитно или раздельно.
ответ
Корректно написание с двумя н.
21 февраля 2007
№ 216159
Качество товара сертифицировано
Сертифицировано - одна буква н или две?
Просьба ответить как можно скорее
ответ
Корректно написание с одним н.
21 февраля 2007
№ 216148
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, склоняются ли немецкие фамилии (например, такие как Нейман, Вебер, Рудер и т.п.)?
ответ
Мужские фамилии склоняются, женские -- нет. Подробнее читайте в работе Н. А. Еськовой.
21 февраля 2007
№ 216109
Несклоняемые одушевленные существительные, обозначающие животных (Н., пони, кенгуру) всегда только одного рода или меняют род в зависимости от пола животного, когда он очевиден?
ответ
Если в тексте есть прямое указание на пол животного, то эти слова могут употребляться как существительные женского рода.
19 февраля 2007
№ 215941
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, в словосочетании
БЕРЕЖЕНОГО БОГ БЕРЕЖЕТ - в слове "береженого" - должно быть 2 буквы "нн" или 1 "н".
Спасибо.
С уважением - Ольга А.
ответ
Правильно с одним н: бережёного.
19 февраля 2007
№ 216013
Добрый день. У меня три вопроса:
1. ...Более 15000 женщин участвовало(-и)—??? в демонстрации"
2. Большинство памятников исчезло (-и)— ??? с лица земли.
3. Если предложение заканчивается на "...20 век н.э.." — ставится ли в конце точка? Тоесть точка после сокращения плюс в конце предложения?
ответ
1. Предпочтительно: участвовало. 2. Предпочтительно: исчезло. 3. Вторая точка не нужна.
16 февраля 2007
№ 215867
Здравствуйте! Возникли споры по поводу склонения фамилии Буцун и подобным ей.
ответ
Мужская фамилия Буцун склоняется (Буцуну, Буцуна, Буцуном, о Буцуне), женская не склоняется. Правила читайте в работе Н. А. Еськовой.
16 февраля 2007
