№ 230956
Уважаемая справка! Извините за назойливость, писал Вам дважды, но без ответа.
Насколько корректно употребление предлога при в выражении: «Состоялось совещание при имярек.»
В словаре слово стремглав означает «очень быстро», а в комментариях «Божественной комедии» М. Л, Лозинский уточняет: «стремглав (то есть вниз головой)». Это что, первоначальное значение слова?
Заранее благодарю.
ответ
1. Такое употребление корректно. 2. Первоначальное значение слова стремглав -- 'вниз головой'. Однако сейчас это слово употребляется только в значении 'очень быстро'.
11 октября 2007
№ 230473
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая в следующем предложении: Для государства большое значение имеет мониторинг динамики развития национальной технологической базы (,) соответствующей ее потенциалу. Спасибо!
ответ
Да, запятая нужна.
4 октября 2007
№ 230378
В последнее время часто встречается слово "интервью-пойнт". Каково значение этого слова? Чем интервью-пойнт отличается от обычного интервью?
ответ
Сведений о значении и сфере употребления этого слова нам найти не удалось.
2 октября 2007
№ 230340
Здравствуйте, дорогие знатоки русского языка! Сегодня в вашей рассылке встретилось слово "филокартия". Не могли бы вы объяснить его значение? Заранее благодарю.
Максимова А.М.
ответ
Филокартия -- коллекционирование почтовых карточек (открыток).
2 октября 2007
№ 230342
Значение слова "атриум"?
ответ
Атриум -- главный зал в древнеримском доме, храме.
2 октября 2007
№ 230289
Здравствуйте. Подскажите, есть ли разница в понятиях "символ" и "аллегория" или их можно употреблять в качестве синонимов?
ответ
Это не синонимы. Значение терминов см. в http://feb-web.ru/feb/slt/abc/ [«Словаре литературных терминов»].
30 сентября 2007
№ 230198
Здравствуйте! Если я правильно понял, вот здесь:
http://spravka.gramota.ru/buro.html?gotoq=190939
Вы рекомендуете ставить ударение в слове "контент" на второй слог. Насколько я знаю, это спорный момент, потому как в английском языке, откуда заимствован этот термин, смена ударения в нём меняет исходное значение слова. Если ударение стоит на первом слоге, "кОнтент", то оно означает "содержимое", "информационное наполнение". В то же время, когда ударение падает на второй слог, "контЕнт", то оно становится прилагательным и означает "счастливый", "удовлетворённый". Посему вопрос... Имеет ли смысл при заимствовании этого слова менять в нём ударение, если это коренным образом меняет его смысл? Лично мне, как человеку, ежедневно работающему с английским языком, произношение "контЕнт" режет слух и вызывает ассоциации, не связанные со значением "содержимое". Более того, нетрудно представить, насколько забавно это слышать тем, для кого английский - родной. Что говорят по этому поводу правила русского языка? Заранее спасибо за ответ!
ответ
Ударение контЕнт зафиксировано в «Русском орфографическом словаре». Произношение заимствованных слов в русском языке и языке-источнике часто не совпадает, как, например, в слове монитор (заимствованном, согласно словарям, также из английского языка). Что касается четких правил постановки удерения, то их в русском языке нет.
28 сентября 2007
№ 230152
Уважаемая «Грамота»! Может быть, мой вопрос вызывает затруднения? Никак не дождусь ответа!
В ботаническом словаре нашла слова эпифитный, эпифитология, эпифитотический… Существует ли слово ЭПИФИТОТИОЛОГИЧЕСКИЙ (контекст: «базовые эпифитотиологические положения»), нет ли опечатки? Если указанное слово не зафиксировано в словарях, то может ли оно гипотетически являться авторским новообразованием и каково в таком случае его значение?
ответ
Вопрос для нас, действительно, непростой, как любой вопрос о специальных терминах. Указанное Вами слово может быть образовано от слова эпифитотия 'инфекционное заболевание растений' и иметь значение 'область знаний, изучающая эпифитотию'.
28 сентября 2007
№ 230142
Я хотел бы узнать истинное значение и историю происхождения слова "мудак".
Прошу меня понять и откликнуться. Спасибо
ответ
См. в http://slovari.gramota.ru/portal_sl.html?d=elistratov&s=МУДА [«Словаре русского арго»].
27 сентября 2007
№ 230057
Здравствуйте! Как правильно пунктационно оформить уточнение. Имеет ли значение порядок слов? В понедельник, 16 сентября,... и 16 сентября, в понедельник, ... Запятые ставятся в обоих случаях?
ответ
Обособление требуется в обоих случаях.
27 сентября 2007
