№ 309420
Добрый день, уважаемые специалисты! Подскажите, пожалуйста, возможна ли словесная конструкция _5 ДНЕЙ ТРУДНЫХ ДОРОГ_ в значении "провести 5 дней в пути по трудным дорогам". Спасибо!
ответ
Употребительна модель столько-то дней (трудной) дороги, где слово дорога имеет значение 'путешествие, поездка'. Однако, полагаем, можно говорить и о днях трудных дорог, то есть о времени, когда пришлось пройти, проехать по множеству непростых для передвижения дорог.
25 марта 2022
№ 286774
Добрый день! подскажите, пожалуйста, всегда ли надо писать слово "год" в таких случаях: в сезоне 2014/15 года, в чемпионате 2011/12? спасибо. очень срочню
ответ
Употребление подобных сочетаний со словом год предпочтительнее. Без слова год они должны писаться с дефисом: в сезоне-2014/2015, в чемпионате-2011/12.
12 февраля 2016
№ 284155
Добрый день. Нужна ли запятая в следующем предложении? 90% респондентов отметили доброжелательность сотрудников (,) и 95 % остались довольны компетенцией сотрудников.Какое правило действует в данном случае?
ответ
Запятая нужна, т. к. союз и соединяет части сложного предложения. Обратите внимание: в предложении содержится нежелательный лексический повтор. Возможен такой вариант: 90 % респондентов отметили доброжелательность сотрудников, и 95 % остались довольны их компетенцией.
18 сентября 2015
№ 275512
Нужна ли запятая в скобках? Рекомендовать органам местного самоуправления до 1 июня 2014 года, далее ежегодно не позднее 15 мая(,) организовать проведение обследований летних лагерей.
ответ
Вместо двух запятых логичнее поставить скобки для обособления вставной конструкции.
21 мая 2014
№ 299683
Добрый день! Нужны ли запятые после слова традиционно и перед словом чтобы в предложении: Традиционно 15 февраля афганцы собираются вместе чтобы вспомнить свою службу. Спасибо.
ответ
Корректная пунктуация: Традиционно 15 февраля афганцы собираются вместе, чтобы вспомнить свою службу.
17 февраля 2019
№ 289907
Здравствуйте. Четы Клинтон или четы Клинтонов? Думаю, верен второй вариант, но в цитате первый... За 15 лет на помощь четы Клинтон было направлено $10 миллионов.
ответ
В «Справочнике по русскому языку: правописание, произношение, литературное редактирование» Д. Э. Розенталя, Е. В. Джанджаковой, Н. П. Кабановой содержится рекомендация ставить иноязычную фамилию в форму единственного числа, если она сопровождается словами супруги, семья. Рекомендаций об употреблении фамилии при слове чета в справочнике нет, но логично предположить, что и в этом случае предпочтительно единственное число.
18 августа 2016
№ 229091
Подскажите, пожалуйста: «в итоге», «в результате» отделяются запятыми? «тем не менее»? «однако» в середине предложения? Спасибо.
В свободном обращении находИ(Я)тся около 15 % акций. Как надо?
ответ
Слова
в итоге. в результате знаков препинания не требуют. Слова
тем не менее обычно не обособляются, однако иногда их выделяют как вводное слово при соответствующей интонации. См. ответ №
186956 . Предпочтительно:
находится.
12 сентября 2007
№ 214741
Как правильно расставить знаки препинания в предложении:"Зарегистрированной по адресу Мурманск, ул. Сафонова д. 5 кв. 15?"Нужно ли ставить двоетоечие после слова "адресу"? Почему?
ответ
Да, нужно двоеточие после по адресу, запятые перед д. и кв.
1 февраля 2007
№ 308405
Как правильно поставить кавычки, если предложение заканчивается на слово в кавычках? 1) Почтовая марка №2792 "100 лет барку "Седов" 2) Почтовая марка №2792 "100 лет барку "Седов""
ответ
Лучше всего использовать кавычки разного рисунка: Почтовая марка № 2792 «100 лет барку "Седов"».
27 июля 2021
№ 246377
Странно и весьма, мой вопрос о количестве падежей был удален. Вероятно, вы считаете мой вопрос близким по смыслу с вопросом 207402. Ваша ссылка http://rusgram.narod.ru/1147-1172.html#1154 меня не убедила, я могу привести ссылки, где называются другие падежи также. Как вам фраза из учебника японского: "...при переводе на русский лучше использовать падеж ремантического подлежащего". Далее приводится таблица 17 падежей с примерами и вопросами. И внизу оговорка, что таблица не полная, т.к. в современном русском языке 32 падежа. Этот учебник издан 1981 году, тогда существовал контроль печатной продукции. Еще пример из другого пособия для переводчика с японского назван притяжательный падеж русского языка, заметьте не английского, а именно русского. Так сколько же на самом деле падежей? TIA! P.S. Ссылки на narod.ru не могут убедить, это не официальная информация, на бесплатном ресурсе кто угодно может написать и что угодно.
ответ
"Официально" падежей шесть. Но, поскольку существуют разные критерии выделения падежей (от смысловых до формальных), то и падежей может быть выделено больше или менше (как, например, и частей речи). Существующее в русской школьной и академической традиции "шестипадежие" русского языка, конечно же, очень условно, но именно оно является сегодня общезначимым для лингвистической науки и наиболее эффективно описывает систему русского именного словоизменения для носителей языка. Как лучше описать эту систему иностранцам - другой вопрос, и его решение сильно зависит от грамматического строя иностранного языка, на котором производится описание.
Иными словами, вопрос не в том, "сколько на самом деле падежей", а в том, как нам удобнее описывать грамматический строй языка, сообразуясь с нашими потребностями.
27 сентября 2008
