Вы написали правильно.
Сложные слова с первой частью онлайн- пишутся через дефис: онлайн-каталог.
Выбор слова зависит от контекста и смысла фразы. В принципе возможны оба варианта употребления.
В этом случае возможно как слитное, так и раздельное написание.
Слово более в данном контексте подчеркивает отрицание признака, поэтому следует писать раздельно.
Запятая перед вроде того нужна, но обособляются не именно эти слова, а несогласованное распространенное определение, стоящее после определяемого слова.
В этом случае возможно использование кавычек.
Оснований для постановки запятой нет.
Постановка запятой не требуется.
Предложение построено некорректно (сказуемое не может согласоваться одновременно с мы и вы), поэтому дать рекомендации о расстановке запятых затруднительно.