№ 266093
Прошу прощения, что новой записью: по вопросу технических терминов см. также 251696, ровно тот же случай для протокола HTTP или FTP, языка программирования PHP и файловой системы NTFS.
ответ
Да, это смежные случаи. Тем не менее сочетание PSP-приставка тоже возможно.
13 августа 2012
№ 270740
Добрый день! Мы уверены, что написание ЖК-монитор или ЖК-телевизор правильное. Но не можем найти норму языка, которая указывает на принципы написания таких слов. Помогите, пожалуйста, ссылкой на правило.
ответ
Правило простое: пишутся через дефис сложные слова с первой частью – буквенной или звуковой аббревиатурой. См.: Правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник / Под ред. В. В. Лопатина. М., 2006 (и более поздние издания).
2 сентября 2013
№ 263859
Скажите пожалуйста, допустимо-ли в русском языке произносить слово "курсор" на английский манер, т.е. делая ударение на начало слова - букву "у"? Большое спасибо.
ответ
Нет, по-русски правильно: курсор.
21 сентября 2010
№ 262888
Есть ли слово "нету" в русском языке? Мне кажется, что это просторечная форма и да. такое слово есть. а мой оппонент считает, что такого слова нет
ответ
Слово нету есть в русском языке, оно зафиксировано словарями с пометой разг. – разговорное.
20 июля 2010
№ 267525
Уважаемая "Грамота"! Как всё-таки в русском языке пишется (и произносится) французское слово "лье". Как "лье" или как "льё"? Заранее благодарна.
ответ
Правильно: лье. Но и вариант льё тоже имеет словарную фиксацию, то есть ошибочным он не является.
30 ноября 2012
№ 269061
Здравствуйте. Я работаю над переводом текста, в котором часто встречаются имена собственные PowerPoint, Wired и Columbia. Какими правилами следует руководствоваться при передачи этих имен собственных на русский язык?
ответ
Эти названия можно оставить написанными латиницей, причем без кавычек.
21 апреля 2013
№ 267042
Здравствуйте! Есть ли в русском языке слово "плавки-шорты"? Можно его использовать или нужно говорить "плавки в виде шорт"? Если есть, то как оно склоняется?
ответ
Такое слово есть и употребляется. Склоняются обе части: плавок-шортов, плавкам-шортам и т. д.
3 декабря 2012
№ 266797
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, на каких правилах русского языка основано написание сокращения от "механико-математический факультет" как "мехмат" (со строчной буквы, без дефиса и точек)?
ответ
Это устоявшаяся аббревиатура, которая образовалась из начальных слогов частей сложного слова. Такие аббревиатуры пишутся слитно.
11 октября 2012
№ 271402
Куда правильно ставить ударение в словах "титаномахия", "гигантомахия", "кентавромахия", "батрахомиомахия", "амазономахия"? Не в древнегреческом, а в русском языке.
ответ
В этих словах ударение падает на слог -ма-: титаномАхия.
15 октября 2013
№ 264882
В одном из ответов вы писали, что прописная буква внутри слова не соответствует правилам русского языка. Правильно ли я понимаю, что название петербургского информагентства "БалтИнфо" некорректно?
ответ
С точки зрения русской графики и орфографии это действительно некорректно.
10 декабря 2010
