№ 276336
Добрый день! Интересует, как в русском тексте (субтитры, т.е. прямая речь) написать слово DeLorean (марка автомобиля). Нужно ли переводить в кириллицу? Если да, то остаётся ли заглавная «л»? Напишите, пожалуйста, наиболее правильный, с вашей точки зрения, вариант. Если можно, объясните, почему он выбран. Спасибо!
ответ
Название марки этого автомобиля может быть написано в русском тексте и латиницей, и кириллицей. Если писать кириллицей, то следует унифицировать написание марки с написанием фамилии конструктора автомобиля - Делореан (встречается также написание Делориан). Заглавная Л не нужна.
15 июля 2014
№ 259556
Здравствуйте! Скажите, как расставить правильно запятые в этом предложении? Для проведения 23 марта семинара-практикума по использованию в учебном процессе систем автоматизированного проектирования на примере программного комплекса «КОМПАС 3D»00 проводимого по плану Республиканского методического объединения машиностроительных специальностей учебных заведений, обеспечивающих получение среднего специального образования.
ответ
В приведенной фразе требуется постановка запятой перед причастным оборотом, начинающимся словами проводимого по плану.
24 марта 2010
№ 205948
Добрый день! Скажите, пожалуйста, нужна ли запятая после "то":
Дело пошло в гору, не то(,) что в начале марта.
Семеныч не то(,) чтобы стеснялся, но предпочитал держаться в тени.
Почему? "Не то что" и "не то чтобы" - это союзы? (Вместе с частицей "не"?)
ответ
Указанные запятые не нужны, не то что и не то чтобы... но -- союзы.
27 сентября 2006
№ 309281
Нашла объяснение, что фразу "Дело - труба" нужно писать через тире. Но не уверена, что "труба дело" при этом тоже должно сохранить тире. Сохраняется при перестановке слов тире, или, все же, уходит?
ответ
В обоих случаях тире факультативно. Оно возможно, если предложение интонационно распадается на две части.
25 февраля 2022
№ 309235
Подскажите, пожалуйста, верное написание: карта micro-SD или microSD?
ответ
Правила русского языка этого не регламентируют.
21 февраля 2022
№ 287186
как правильно: с праздником Восьмого (Восьмое) марта?
ответ
Правильно: с 8 Марта, с Восьмым марта, с праздником Восьмое марта.
2 марта 2016
№ 329583
Здравствуйте Gramota.ru!
Можно ли говорить «Первомартовская декада», имея в виду отрезок времени с 01 по 10 марта?
ответ
Правильно: первая декада марта. Прилагательное первомартовский имеет значение ‘произошедший 1 марта’, ‘связанный с 1 марта’.
29 января 2026
№ 241161
Как правильно написать числительное 1620 в данном предложении: "Это самое глубокое озеро в мире, глубина достигает 1620 метров."
ответ
У составных количественных числительных склоняется каждое входящее в них слово: достигает тысячи шестисот двадцати метров (см. в Письмовнике).
28 мая 2008
№ 320000
Добрый день!
Хотела бы уточнить по правилам применения буквенного наращения в порядковых числительных.
При записи календарных чисел (22 марта 2003 года, 1 апреля, 10 января) буквенное наращение не ставится.
Но нужно ли буквенное наращение в такой формулировке: "до 10-го числа месяца, следующего за налоговым периодом"?
Спасибо!
ответ
В таких случаях (если слово год или название месяца опущено или поставлено перед числом) падежное окончание рекомендуется наращивать: до 10-го числа месяца, следующего за налоговым периодом.
9 декабря 2024
№ 268376
Спасибо за предыдущий ответ! Вы не могли бы ответить как правильно написать(вместо 32 трусиков)- 32 шт. трусиков или 32 трусика. Спасибо!
ответ
Можно так: 32 штуки трусиков.
26 февраля 2013
