Выражение операция на глаза встречается в разговорной речи, но общеупотребительным является вариант операция на глазах, используемый и в профессиональном языке.
Правильно: вернусь-ка.
Правильно: бренд, трек. Написание слов Вы можете проверить с помощью окна «Искать на Грамоте» на нашем портале.
Оба варианта верны.
Выражение дизайнер сделала вполне корректно.
Перед союзом и запятая не нужна, так как он связывает однородные придаточные части (см. пункт 2 параграфа 119 полного академического справочника «Правила русской орфографии и пунктуации» под ред. В. В. Лопатина).
Возможна постановка запятой (при уточнении).
Это ошибка. Верно: Что бы ты ни сделал – пожалеешь.
Выражение можно трактовать и так и так, но чаще имеют в виду послезавтра.
Оба выражения корректны.