№ 302639
Здравствуйте! Многие СМИ используют слова "гумпомощь" и "химатака". Скажите, пожалуйста, оправдано ли это с точки зрения правил русского языка? Существуют ли такие слова? Спасибо.
ответ
Такие сложносокращенные слова корректны. В публицистической речи они уместны.
27 сентября 2019
№ 242476
Здравствуйте! В последнее время вижу в СМИ выражение " на выходных днях". Всегда думала,что правильно " в выходные дни". Как правильно ?
ответ
Правильно: в выходные. На выходных – разговорный вариант.
25 июня 2008
№ 237343
Уважаемые специалисты Грамота.ру, какова правильная пункутация в следующем предложении. Это позволит обратиться к максимальному числу руководителей с меньшей(,) чем в СМИ(,) ценой контакта.
ответ
26 февраля 2008
№ 245730
У мей коллеги, второго шеф-редактора, сомнения насчет кавычек при цитировании другого СМИ. Подскажите, пожалуйста, беря фразу, точку нужно ставить после кавычек или до них?
ответ
Как правило, точка ставится после закрывающей кавычки.
9 сентября 2008
№ 255950
Здравствуйте! В печатных СМИ часто употребляются выражения : "в августе месяце", "за май месяц" и.т.д., насколько эта форма корректна?
ответ
Такое словоупотребление корректно.
16 сентября 2009
№ 309249
Объясните, почему в текстах СМИ, анализирующих общественную жизнь России, не следует использовать выражения; позиция иерархов РПЦ, а следует писать позиция иерархов Русской Православной Церкви.
ответ
Запрета на употребление аббревиатуры нет, но такой запрет может быть принят конкретными редакциями. В целом аббревиатуры ассоциируются со светскими учреждениями, поэтому сокращение РПЦ может восприниматься как наименование, не подходящее для религиозной организации.
22 февраля 2022
№ 223161
Какое ударение в слове "обнаружение"? В статье "Речевые ошибки в электронных СМИ" на сайте правильным вариантом считается "обнарУжение", а в словарях во всех по-разному.
ответ
Действительно, в «Русском орфографическом словаре РАН» и в «Орфоэпическом словаре русского языка» под ред. Р. И. Аванесова фиксируются два варианта обнарУжение и обнаружЕние как равноправные, в то время как в словаре «Русское словесное ударение» приводится только один вариант. Таким образом, допустимы оба варианта произношения.
13 июня 2007
№ 220965
Здравствуйте!!
Подскажите, пожалуйста, в выражении "за сим кланяюсь" нужны какие-либо знаки препинания? Напр., "за сим, кланяюсь".
И еще возможно ли в русском языке употребление слова "касаемо".
ответ
Верное написание: засим кланяюсь. Слово касаемо есть, однако оно отмечено в словарях как народно-разговорное, в официальной, деловой речи его употреблять не следует.
11 мая 2007
№ 324369
Здравствуйте!
Российские СМИ в последнее время (мне кажется, что раньше так не писали) называют премьер-министра Израиля "Биньямин Нитаньяху" или даже "Нитаньягу". При этом в русском языке есть устоявшаяся транслитерация имени Benjamin как "Бенджамин" (см. Бенджамин Франклин, например). Как правильно транслитерировать это иностранное имя собственное?
ответ
В словарях русского языка для работников СМИ (в «Словаре собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко, в «Словаре трудностей русского языка для работников СМИ» М. А. Штудинера) именно такая фиксация: Биньямин Нетаньяху.
Исторически родственные имена в разных языках могут произноситься (и передаваться на русский язык) по-разному: имя начинает жить по фонетическим законам принявшего его языка. Библейское имя Биньямин (Беньямин) в английском языке приобрело форму, передаваемую на русский язык как Бенджамин, а в русском языке, например, стало Вениамином.
31 июля 2025
№ 282491
Добрый день. Подскажите как быть в такой ситуации - человек включен в состав комиссии при Президенте РФ, необходимо разместить новость об этом на сайте. Полное название комиссии в соответствии с указом президента "Комиссия по миграционным вопросам Совета при Президенте Российской Федерации по межнациональным отношениям." Заголовок новости следующий - Директор Налогового института РосНОУ вошёл в состав комиссии при президенте России. В данном случае слово президент пишется с маленькой или с большой буквы? Заранее спасибо.
ответ
По правилам слово президент пишется с большой буквы при официальном употреблении (в текстах официальных документах, в полных официальных названиях и т. д). Поскольку заголовок новости не является официальным документом и полное официальное название комиссии в заголовке не приводится, слово президент корректно писать в нем строчными.
19 мая 2015
