Эти два лаконичных оборота употребляются в обиходной разговорной речи. С учетом стилистической принадлежности и следует говорить о свойствах выражений: они обозначают одно и то же событие и вряд ли могут быть истолкованы двояко или «неправильно».
Сейчас корректным считается устойчивый оборот пеняй на себя. Вариант без предлога устаревший.
Строгая литературная норма: машу, машешь и т. д.; в разговорной речи допустимо: махаю, махаешь и т. д. Обратите внимание на терминологию: глаголы не склоняются, а спрягаются.
Если название используется с родовым словом (станция), то название не склоняется: на станции метро «Войковская», на станции «Войковская».
Пунктуация корректна, но с точки зрения стилистики фразу лучше разбить на несколько предложений.
В устойчивом выражении - нА дух (не переносить).
