№ 284243
Добрый день, уважаемые сотрудники Грамоты.ру. Встретилось у Марины Цветаевой в "Моем Пушкине" слово "рипост". Из контекста смысл уловила, но захотела посмотреть точное толкование, но, увы, не нашла в словарях на сайте данного слова. Почему?
ответ
Рипост – термин фехтования. Им называют ответный удар, ответный выпад. Марина Цветаева употребляет это слово в переносном значении («ответ»). Слово рипост есть в электронной версии «Русского орфографического словаря» РАН, представленной на нашем портале.
23 сентября 2015
№ 293019
Здравствуйте! Очень часто последнее время встречаю в периодических изданиях (газетах), как мне кажется, неправильное написание районов Москвы, например, Люблино, Марьино - пишут: в Люблине, в Марьине. Разве можно так склонять названия районов города, оканчивающихся на "о"?
ответ
4 мая 2017
№ 262665
Что имеется в виду, когда говорят "картина маслом"? Спасибо!
ответ
Сочетание картина маслом может употребляться в прямом смысле 'картина, написанная масляными красками' и в переносном – о том, что вызывает какие-либо эмоции у говорящего (удивление, восхищение, негодование, возмущение и т. п.), например: ремонт в нашем доме – ну просто картина маслом: один работает, пятеро стоят и смотрят.
9 июля 2010
№ 265948
Как правильно "фольгированный цветной картон" или "фольгинированный..." ?
ответ
Правильно: фольгированный (покрытый фольгой).
31 июля 2012
№ 297778
Существует ли такое выражение "рукописные картины"? Грамотно ли так будет сказать?
ответ
О картинах, написанных рукой (а не напечатанных), так нельзя говорить. Рукописный – от рукопись, а у этого существительного два значения: 1) текст, написанный рукой; 2) памятник древней письменности.
8 августа 2018
№ 235342
Как сказать правильно?
НА КАРТИНЕ ИЗОБРАЖЕНО ТРОЕ МУЖЧИН или ТРИ МУЖЧИНЫ?
ответ
Предпочтителен первый вариант.
18 января 2008
№ 250229
Как правильно: с праздником 8 марта или с праздником 8 Марта?
ответ
Правильно: с праздником 8 Марта. В названиях праздников с начальной цифрой название месяца пишется с большой буквы.
12 января 2009
№ 319019
Подскажите, пожалуйста, как пишется неламинированный картон, слитно или раздельно с «не»?
ответ
Написание зависит от контекста, однако слитное написание неламинированный картон вполне возможно.
13 ноября 2024
№ 248081
Здравствуйте! При переводе на русский язык названия: Ceska narodni rada (это типа Думы в России) сомневаюсь, как перевести Чешская национальная рада (оставить последнее слово без перевода, как название) или Чешский национальный союз (перевести все дословно). Огромное спасибо Марина
ответ
Используются варианты перевода: Чешский национальный совет, Чешская народная рада.
4 ноября 2008
№ 202480
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, словосочетание "книжка с пассажирским купоном" в множественном числе будет звучать как "книжки с пассажирскими купонами" или "книжки с пассажирским купоном" (в каждой книжке содержится только один пассажирский купон).
Заранее большое спасибо!
С уважением, Фирсова Марина
ответ
Предпочтительно: книжки с пассажирскими купонами.
4 августа 2006
