№ 276231
К вопросу № 276228: К сожалению, назвать сторону исполнителем не получится: договор заключен между модельным агентством и моделью. В англоязычном оригинале - Agency и Model, и я как переводчик не имею права что-то менять.
ответ
Всё равно придется как-то выкручиваться: не получится просто заменить английские слова русскими, оба варианта – Модель (Дмитрий) должен и Модель (Дмитрий) должна – выглядят дико. Может быть, написать так: Обязанности модели: ...? Или в крайнем случае убрать имя и написать: Модель должна...
9 июля 2014
№ 275122
В продаже появились сырки Дмитровского Молочного комбината, которые называются "Твороженные". Прямо воротит при виде этого слова на упаковке. Но, может быть, я не права, и такое название имеет право на жизнь?
ответ
Нет, не имеет. Разве что как языковая шутка (но шутки должны быть смешными). На сайте завода нам не удалось найти названный Вами продукт.
6 мая 2014
№ 242504
Повторно убедительно прошу Вас ответить, какая из фраз верна: - он не имеет правО - он не имеет правА. Ваш ответ необходим как АВТОРИТЕТНОЕ МНЕНИЕ для людей, далеких от лингвистики и филологии. Благодарю.
ответ
Правильно: он не имеет права.
Существительное, непосредственно зависящее от глагола с отрицанием, может стоять в форме родительного падежа, если в зависимости от глагола без отрицания оно употребляется в винительном падеже. Очень часто формы вариативны: он не писал стихи и он не писал стихов. Однако в ряде случаев та или иная форма обязательна. Здесь как раз такой случай. Если существительно зависит от глагола иметь, родительный падеж обязателен.
25 июня 2008
№ 238164
Скажите, пожалуйста, как правильно в приказе (договоре и др. документах) писать "подпись" (должностного лица, заказчика и т.п.) или "роспись". Я считаю, что "подпись". Права ли я?
ответ
13 марта 2008
№ 255942
Недавно меня спросили, как правильно сказать: "пройти по грязи, не запачкав ног" или "не запачкав ноги"? мне оба варианта кажутся правильными, только первый - более литературный. права ли я?
ответ
15 сентября 2009
№ 307135
Как правильно расставить запятые? Районному отделу по управлению муниципальным имуществом администрации .......... района ............... края в срок не позднее пяти рабочих дней с даты подписания настоящего постановления обеспечить государственную регистрацию права собственности на земельный участок.
ответ
В этом предложении не нужны запятые.
26 декабря 2020
№ 278396
Нужна ли запятая во фразе: смотри как круто?
ответ
1 октября 2014
№ 298515
Как правильно: "Подкладывать дрова в костёр" или "Подлаживать дрова в костёр"?
ответ
Верно: Подкладывать дрова в костер.
27 октября 2018
№ 218889
Корректно ли выражение "персона грата" как альтернатива выражению "персона нон грата"?
ответ
Такое выражение существует и фиксируется словарями русского языка.
6 апреля 2007
№ 260052
Добрый день, уважаемая "Грамота". Подскажите, права ли я? Когда мы пишем словами, то "семь с половиной метрОВ", а если используем цифры, то "7,5 метрА". С уважением, Дарья.
ответ
6 апреля 2010
