№ 283500
Добрый день. Являюсь инженером. Часто приходится переводить чертежи и документы в формат pdf. Для этого коллегами используются слова: "запдфь", "спдфнуть", "спдфь" (ни одной гласной!), "перепдфь" в различных вариантах написания и произношения. Эти слова используются повсеместно людьми, которые хотя бы сталкивались раз с печатью документов, т.е. людьми различных профессий и социальных групп. Везде можно услышать подобные слова. Как согласно правилам русского языка использовать такие слова? Можно ли их отнести к профессиональному жаргону, если они не "привязаны" ни к какой профессии и даже отрасли? Существует ли элегантные и лаконичные выражения, описывающие процесс печати документов в формате pdf на основе предоставленных файлов?.
ответ
В явлении, которое Вы описываете, проявляется важный закон языка – закон экономии. В соответствии с литературной нормой нужно говорить: распечатать файл в формате pdf, перевести документ в формат pdf и т. п. Но эти выражения слишком длинны, и вот язык рождает новые, необходимые для быстрой коммуникации слова. Эти слова относятся к профессиональному жаргону и произносятся с гласными – по законам русской фонетики: [спэдээф'], [п'эр'эпэдээф'ит'].
12 августа 2015
№ 268852
Здравствуйте. Речь идёт о техническом задании. Как правильно, "Исполнитель представляет Заказчику опытный образец приёмника..." или "предоставляет". Если возможно и то, и другое, то, по-моему, во втором случае этот опытный образец передаётся Заказчику в отличие от первого, в котором можно показать, но не обязательно передавать. Так ли? Спасибо.
ответ
Да, так. Причем "представляет" можно заменить на "предъявляет".
3 апреля 2013
№ 307574
Добрый день. Хотел задать вопрос по поводу слова "по ходу" или "походу". Это модное слово в языке молодых людей означает что-то вроде "похоже на то, что" или "кстати". Например, "Он, походу, не пришёл", "Походу, ты можешь и сам это сделать". Откуда появилось это слово? Понимаю, что это скорее вопрос к Владимиру Пахомову и его подкасту. К сожалению, господин Пахомов не ответил на мой вопрос в ВК. Буду рад, если вы мне поможете.
ответ
Ваш вопрос очень интересный и важный, потому что история слова входит в комплекс факторов, на основании которых лингвисты определяют норму написания. Слово пока не зафиксировано академическим орфографическим словарем (оно, конечно, сниженное, но словарь фиксирует и такие слова). Изучение его истории требует времени. Мы сможем дать ответ на Ваш вопрос после исследования. А пока отметим, что предварительная рекомендация орфографистов — писать это слово слитно. Один из факторов, влияющих на написание слова, — аналогия с синонимичным и однокоренным похоже.
20 февраля 2021
№ 311136
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, в кавычках ли пишется название СНТ, например, СНТ "Дачный"?
ответ
Корректно написание в кавычках.
29 сентября 2023
№ 307911
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, какой из вариантов верный: "видеоопыты" или "видео опыты". Заранее спасибо.
ответ
15 апреля 2021
№ 314221
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, какой вариант верный: Выпускной 2024 или Выпускной-2024. Заранее спасибо!
ответ
Неизменяемое приложение, передаваемое на письме цифрами, присоединяется дефисом: Выпускной-2024. Однако в том случае, когда перед цифрами стоит не слово, а сочетание слов, дефис заменяется на тире, например: Выпускной бал — 2024.
20 июня 2024
№ 284931
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, какой из вариантов употребления слова верный: Пломбирование, опломбирование, пломбировка, опломбировка
ответ
Все эти слова существуют в русском языке и могут быть использованы. См. словарную фиксацию.
27 октября 2015
№ 288879
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, какой вариант верный: Судьбу медалей решили считан(нн)ые баллы. Заранее благодарю.
ответ
Слово считаные в значении 'очень немногие' сейчас пишется с одним Н. Раньше это слово было исключением, в словарях оно фиксировалось с двумя Н.
8 июня 2016
№ 293292
Уважаемые специалисты, подскажите верный вариант. Уход за больными терапевтического и хирургического профиля (профилей).
ответ
Предпочтительно: терапевтического и хирургического профиля.
25 мая 2017
№ 229341
Хватит ли денег, которые ( может которых?) в данный момент есть в Вашем кошельке.
ответ
Верно: которые.
17 сентября 2007
