В поэтической речи авторы могут сознательно нарушать правила языка. В данном случае строй предложения противоречит правилам. Оправдано это замыслом или нет — решает автор.
Нет, сочетание ответственные документы неправильно. Возможно: важные документы.
Сочетание влияют причины сложно назвать корректным. Верно: причины чего-либо и факторы, влияющие на что-либо.
Прилагательное глубокий может использоваться в описании разговора, затрагивающего серьёзные, важные или сложные темы, требующего вдумчивости и проникновенного анализа.
Если в именительном падеже – Александер, тогда формы остальных падежей: Александера, Александеру, Александера, Александером, об Александере.
Лучше: данные взаимно корреспондируют.
Нужна запятая после других: и других, не менее важных вопросов.
...Именно потому, что возможны разные написания. В роли термина это слово пишется слитно.
