Верен первый вариант.
Здесь пишется частица ни: Где бы ни застал...
Звук [э] может находиться только в ударной позиции; попадая в безударную, он редуцируется. В школе обычно этот безударный звук называют звуком [и], хотя правильнее говорить о некотором промежуточном звуке между [и] и [э]. Его называют «и с призвуком э» и обозначают так: [иэ].
Запятая перед не может не нужна.
Фамилия Сирота склоняется. Правильно: редактору Анне Сироте.
В родительном падеже верно: Михайлуцы.
Возможны оба варианта написания. При раздельном подразумевается противопоставление. Окончательное решение принимает автор текста (в данном случае, видимо, Л. Н. Толстой).
Мужские фамилии на согласный склоняются как существительные второго склонения мужского рода (Собакаря, Собакарю, Собакаря, Собакарем, о Собакаре). Женские фамилии на согласный не склоняются (Анны Собакарь, Анне Собакарь).
Это сочетание пишется раздельно: отдельно стоящий.
Мужская фамилия Возняк склоняется.