№ 291030
Северная и Южная АмерикИ или АмерикА?
ответ
Верно: Северная и Южная Америка.
20 ноября 2016
№ 282281
Здравствуйте, уважаемые грамотеи. ФИО выпускника школы Абу Хамис Фарук Махамад. Абу Хамис - фамилия, Фарук - имя, Махамад - отчество. Помогите, пожалуйста, правильно написать ФИО в родительном и дательном падежах, чтобы не было ошибок в документах.
ответ
Склоняются все компоненты имени, оканчивающиеся на согласный: Абу Хамиса Фарука Махамада, Абу Хамису Фаруку Махамаду.
6 мая 2015
№ 322519
Как правильно: афроамериканский или афро-американский? Мне кажется, чаще встречается без дефиса.
ответ
20 марта 2025
№ 272645
Здравствуйте! Как написать по-русски art port? Такое культурное место, что-то вроде дома культуры. Как арт-проект или артхаус? Ведь у нас слово "порт" есть, но не имеет значения "прибежище, приют", как в английском языке.
ответ
Мы выбрали бы дефисное написание: арт-порт. Именно потому, что слово порт есть в русском языке.
13 января 2014
№ 285547
Здравствуйте, коллеги! Не пятая попытка, только четвертая. Убедительно прошу, ответьте, правильно ли поставлены окончания слова порт в следующих случаях: При Архангельском порту... В таможенной комиссии при Архангельском порте... Смущает соседство этих предложений, один падеж, но разные предлоги.
ответ
В обоих случаях следует писать при порте: при Архангельском порте; в таможенной комиссии при Архангельском порте.
Подробнее см. в ответе 285378.
30 ноября 2015
№ 329352
Здравствуйте. Есть целый ряд слов, связанных с топонимом "Эльгинское" в Якутии - порт Эльга, компании Эльга и Эльгауголь, Эльгинское месторождение. Как правильно ставить ударение в этих словах, на первый или на второй слог? Информация противоречивая. Заранее спасибо!
ответ
Согласно «Словарю географических названий Якутской АССР» (М., 1987) название реки Эльге́ (Эльги́), с которым связаны обсуждаемые наименования, имеет ударение на втором слоге. Поэтому можно рекомендовать и в этих наименованиях ставить ударение на второй слог.
21 января 2026
№ 307809
Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, у слова ТЕФТЕЛИ есть единственное число? Спасибо за ответ.
ответ
Единственное число слова тефтели не употребляется. Для обозначения одного шарика этого блюда обычно используется слово тефтелька (мн. тефтельки).
25 марта 2021
№ 208757
Здравствуйте! Как правильно сказать: диван заводского изготовления (производства) или диван фабричного изготовления (производства)? А как правильно сказать о шубе? Спасибо заранее. Светлана М.
ответ
Поскольку фабрика - промышленное предприятие с машинным способом производства, выпускающее преимущественно товары легкой и пищевой промышленности, то правильно во всех приведенных примерах употребить слово фабричный.
1 ноября 2006
№ 323043
Как правильно писать афро-латиноамериканский или афролатиноамериканский?
ответ
Орфографически верно: афро-латиноамериканский (относящийся к связям между Африкой и Латинской Америкой) и афролатиноамериканский (к афролатиноамериканцы — жители Латинской Америки, чей цвет кожи обусловлен их африканским происхождением).
6 мая 2025
№ 293544
К вопросу 293540. Как правильно слитное написание? Про операцию в Нижней Силезии вы отвечали, что правильно Нижне-Силезская. На какое правило вы опираетесь?
ответ
По общему правилу пишутся слитно имена прилагательные, образованные из основ слов, отношения между которыми носит подчинительный характер, ср.: латиноамериканский (от Латинская Америка). Правильно: Нижнесилезская операция. Ответ на вопрос № 246334 исправлен.
26 июня 2017
