Представляется, что такое сокращение неуместно. Всё-таки, чтобы выразить уважение, лучше написать слово уважение полностью.
Эти предлоги синонимичны. В газетной статье можно использовать любой из них.
Употребление кавычек зависит от того, в каком контексте употребляется слово. Это статья в издании автомобильной тематики? Понятно ли будет читателям, что такое с толкача? Предусматривает ли стиль издания употребление разговорных слов? Если да, в постановке кавычек нет необходимости.
Обороты с производными предлогами, например с предлогом в соответствии с, обычно обособляются, если находятся не в начале и не в конце предложения (факторы, влияющие на постановку знаков препинания при таких оборотах, перечислены в приложении к справочнику по пунктуации). В Вашем случае обособить оборот целесообразно еще и для удобства чтения.
Запятую можно поставить.
Верно: с Карапетьянцем (при условии, что окончание безударное).
Предпочтительно без предлога: с бюджетом 5000 рублей.
Орфографический словарь
Большой толковый словарь
Правильно с прописной: Совет судей РФ.