№ 262075
Слово киднепинг (киднеппинг) в разных словарях написано по-разному. 1. Как правильно? 2. Существует ли общее правило, касающееся русской орфографической версии англоязычного слова, когда в оригинале оно пишется с удвоенным согласным, типа traffic, kidnapping и т. п.?
ответ
Правильно: трафик, киднеппинг. О том, почему в слове киднеппинг сохраняется удвоенный согласный, см. в ответе на вопрос № 262066.
27 мая 2010
№ 306903
Добрый день. Искала ответ на свой вопрос - нашла ошибку на вашем портале. В вопросе 244050. Вместо "встречается" - встречаетЬся . Требуется корректировка. Не солидно...
ответ
Эта ошибка в вопросе, который задает пользователь, а не в ответе, который пишем мы. Вопросы мы не редактируем.
30 ноября 2020
№ 256901
в чем заключается неправильное употребление предлогов «от» и «для» (т. е. перенос английской грамматики в русский)? спасибо
ответ
Для ответа нужно сопоставить английские и русские словари и справочники. Будет проще, если Вы приведете конкретные случаи "неправильности".
15 декабря 2009
№ 291482
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, каковы оттенки смысла в выражениях: "Она полна любви" и "Она полна любовью"? Можно ли так сказать про человека (а не про душу)? Спасибо!
ответ
Верно: Она полна любовью. Подробнее см. в ответе на вопрос 251604.
Образно так можно сказать и о человеке.
23 декабря 2016
№ 221776
Здравствуйте!
Не знаю в течении какого срока Вы отвечаете на вопрос... 16-ого мая спрашиала как правильно будет: "Новое, это хорошо забытое старое" или "Новое, это хорошее забытое старое".
С уважением,
Альгита Тарасевич
ответ
В случае такой задержки ответа, действительно, лучше повторить вопрос. Устойчивый оборот таков: Новое -- это хорошо забытое старое.
23 мая 2007
№ 207099
Альтернативы(а) московской квартире. Есть ли множественное число?
ответ
Если имеется в виду несколько возможностей, употребление множественного числа корректно. Для более точного ответа необходим более широкий контекст.
11 октября 2006
№ 212887
Может ли повлиять слово "якобы" на правописание прилагательного "несвязный"?
ответ
Само по себе слово якобы не написание прилагательного с не не влияет. Для более точного ответа требуется контекст.
23 декабря 2006
№ 316886
Здравствуйте! Как правильно: "по вопросу строительства объекта..." или "по вопросу О строительстве объекта..."?
ответ
О разнице в конструкциях по вопросу (чего?) и по вопросу (о чем?) см. в ответе на вопрос № 311437.
12 сентября 2024
№ 272454
Как правильно? Вчера, наш директор вместе с журналистом Иваном Ивановым, отправились (или отправился) по магазинам. И к какому разделу относится это правило?
ответ
Правильно: Вчера наш директор вместе с журналистом Иваном Ивановым отправился по магазинам. Правила см. в ответе на вопрос № 270645.
24 декабря 2013
№ 274886
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, как склонять названия фильмов с двоеточием или точкой, например: "Новый Человек-паук: Высокое напряжение", "Люди Икс: Дни минувшего будущего", "Пираты Карибского моря. Сундук мертвеца". Заранее благодарна!
ответ
Можно либо использовать родовое слово (в фильме «Новый Человек-паук. Высокое напряжение»), либо отсечь вторую часть названия (в «Новом Человеке-пауке»).
25 апреля 2014
