Слова на -мый пишутся с не раздельно, если они могут употребляться без не и имеют в качестве пояснительных слов местоимения и наречия, начинающиеся с ни: не сравнимый ни с чем.
Согласно словарю, это слово женского рода.
Дефис нужен. Почему бы не написать русскими буквами: диджитал?
Верно только с предлогом: в дополнение к вышесказанному.
Верно: присылаю титулы.
Это математический термин? В этом случае лучше узнать о предпочтениях математиков.
Эта фамилия склоняется: в лице директора Вирзы.
Верно: аромамассаж. Это существительное принадлежит к той категории слов, которые образованы без соединительных гласных. "А" в данном случае относится к первой части слова: "арома-".
Крем-мыло корректно употреблять как существительное среднего рода (главное слово здесь мыло, а не крем).
Все варианты возможны.