№ 265392
Добрый день. Надеюсь на вашу помощь. У меня два вопроса. 1. Возникли споры на счет необходимость скобок в данном предложении: Двойное остекление дверец духовок («Cool Front») препятствует теплопотерям и предотвращает случайные ожоги. Необходимость кавычек тоже под вопросом. Если и тут сможете проконсультировать, буду признательна. На наш взгляд, автор лишь уточнил технологию остекления в данной модели, поэтому скобки вполне оправданы. Но клиент, для которого пишется текст, с этим не согласен. 2. Нужны ли кавычки в следующем предложении: Вы можете купить «традиционную» эмалированную электроплиту Ханса или вариант с современной стеклокерамической варочной поверхностью. Возможно, без контекста будет не очень понятно. Но перед эти предложением несколько абзацев было посвящено электроплитам с расширенными возможностями. Таким образом, на наш взгляд, в указанном предложении автор хотел отметить классическое представление описываемой модели.
ответ
1. Названия, написанные латиницей, в русском языке обычно не заключаются в кавычки. Текст будет лучше восприниматься и скобки не понадобятся, если поменять порядок слов: Двойное остекление Cool Front на дверцах духовок препятствует теплопотере и предотвращает случайные ожоги.
2. Кавычки не нужны.
17 июня 2012
№ 310595
Можно ли фразу "Чтобы убедиться в этом, достаточно..." переделать в конструкцию с существительным? "Для убеждения в этом достаточно..."? "Для убеждания в этом..."? "Для убедительности в этом..."?
ответ
8 июня 2023
№ 271378
Как правильно написать сумму в тексте договора, если в предложении сумма в цифровом выражении стоит в родительном падеже. А прописью сумму следует написать в именительном падеже?
ответ
По возможности следует использовать именительный падеж, особенно если указываются многозначные цифры; составное числительное в форме родительного падежа трудно воспринимается при чтении.
10 октября 2013
№ 248561
Уважаемые грамотеи, в связи в избранием в США нового президента в прессе замелькало сочетание президент-элект. Как склонять? Президента-электа, президента-элект, президент-электа? У нас в редакции споры. Спасибо.
ответ
Думаем, следует склонять только вторую часть слова: р. п. - президент-электа.
13 ноября 2008
№ 235151
В некоторых странах, в частности, в Англии, делаются попытки преподавания языка СМС, но пока это единичные случаи".
Разве после "в частности" в этом случае ставится запятая?
ответ
Нет, не ставится.
16 января 2008
№ 218920
Добрый день! Есть поздравление
"Желаем Вам в День рождения:
В работе – скорости, в здоровье – бодрости" и т.д.
Как правильно, в здоровьи или в здоровье?
Спасибо.
ответ
Правильно: в здоровье. Слова в день рождения пишутся с маленькой буквы.
9 апреля 2007
№ 223485
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, как правильно склонять слова в выражениях:
в городе Мюнхен или в городе Мюнхене;
в Федеративной Республике Германия или в Федеративной Республике Германии.
Спасибо.
ответ
Правильно: в городе Мюнхене, в Федеративной Республике Германия_.
15 июня 2007
№ 215795
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста написание "в связи с заинтересованностью" "в связи" пишется слитно или раздельно? В каких случаях сочетание "в связи" пишется слитно, а в каких раздельено?
ответ
В связи всегда пишется раздельно.
15 февраля 2007
№ 233312
Иногда на вопрос о правильной постановке ударения в слове вы отвечаете, что в стихотворной речи перенос ударения на другой слог возможен - например, удилА - удИла и т.д.
Я редактор стихов, и часто отказываю человеку в публикации, если он переносит ударения в угоду рифме и размеру своего произведения. Что вы можете порекомендовать на этот счёт? С удилами ещё ладно, но есть авторы, любящие все эти "звОнит, забрАла, снЯла" и т.д. Мне это режет ухо даже в самом хорошем стихотворении, и я, как правило, отсылаю его на доработку или удаляю. Где та граница, за которой уже стоит безграмотность: перенос ударения в 1 строфе из 3, в 2 из 3, в каждой строке строфы? Или какие-то слова всё-таки не приемлют переноса ударения даже во благо рифме?
И как вы рассудите - можем ли мы в угоду рифме купинУ заменить на купИну?
Очень нужен ваш ответ.
Спасибо.
ответ
Какие-то рекомендации дать сложно. Все зависит от количества слов с «неправильным» ударением и качества произведения.
26 ноября 2007
№ 269834
Добрый день! Как правильно писать годы в тексте (сокращенно или полностью): * в 2001 г. или в 2001 году; * в 2001--03 гг., или в 2001-03 годах, или в 2001-2003 годах С благодарностью, Коррида
ответ
Вопрос о том, сокращать или писать "год" полностью, решается в соответствии с жанром текста. В любом случае графическое сокращение должно быть чем-то обосновано (стандартами документации, экономией места на листе и др.).
21 июня 2013