№ 199991
Скажите, правомерно ли употребление слова "роуд-шоу", как полной кальки с англ. road show? И в таком случае, как корректно написать, через "а", или "у", через дефис, или слитно? Спасибо.
ответ
Правильно: роуд-шоу.
3 июля 2006
№ 201252
Сообщите, пожалуйста, правило о том, пишется ли дефис или нужно писать вместе слова типа "по-новому", "поэтому" и т.д.
То есть когда "по" пишется вместе, а когда через дефис?
ответ
Читайте http://spravka.gramota.ru/pravila.html?def_5.htm [«Правила: новые и старые»].
19 июля 2006
№ 214282
Здравствуйте!
Срочный вопрос: какой правильно использовать знак в словосочетании: "письмо-предложение" или "письмо—предложение", то есть дефис или тире (длинное тире). И какие вообще правила регулируют употребление этих знаков?
спасибо
ответ
Одиночное приложение обычно присоединяется к определяемому существительному посредством дефиса: письмо-предложение.
26 января 2007
№ 217864
Скажите, пожалуйста, в отношении отрезка чисел в каких случаях ставится дефис, а когда тире? 3-4 минуты, 20-40 км, и т.д. Спасибо. Если можно, ответьте быстрее, это очень важно!
ответ
Между цифрами ставится тире: 3--4 минуты, 20--40 км.
21 марта 2007
№ 326498
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно писать слово «патентно пригодные», раздельно, слитно или через дефис? И на какое правило при этом опираться? Предложение такое: «Разрабатываю патентно пригодные уникальные названия».
ответ
Верно: патентнопригодный. Следует опираться на правило, предписывающее писать слитно прилагательные, образованные из основ слов, отношение между которыми носит подчинительный характер.
10 октября 2025
№ 329590
Здравствуйте, уважаемая Служба!
Как правильнее писать по-русски породу кошки Main Coon: «мейн-кун» (т.е. через дефис) или же «мейнкун» (т.е. слитно)? Сейчас в основном используют оба варианта.
Спасибо!
ответ
30 января 2026
№ 218023
Вопрос 218020: Очень-очень срочно! Ответьте, пожалуйста! "Хотите продать, но не знаете(,) с чего начать?" - нужна ли запятая?
Ваш сервис ответил - нужна.
Вас, наверное, спросили про запятую после "знаете". Разве там нужна запятая???
ответ
Да, нужна.
23 марта 2007
№ 329079
Насколько допустимы с точки зрения нормы русского языка выражения по типу "у меня у мамы есть...", "у меня у брата..." и т.п. ?
ответ
В разговорной речи такие построения допустимы. В академической «Русской грамматике» 1980 года (Т. 2. § 2044) говорится: «Предложение, уже распространенное детерминантом со знач. субъекта действия или состояния, свободно принимает распространитель со знач. субъекта всей ситуации (у кого): С отцом плохо — У него с отцом плохо; У дочки уже есть сын — У нее у дочки уже есть сын; С дочкой беда — У семьи (в семье) с дочкой беда; На всю семью / у всей семьи — один работник — У них на всю семью — один работник. В так распространенных предложениях может осуществляться дальнейшее наращивание распространителей: в разговорной речи фиксируются построения типа У меня у соседки была такая же история; У меня у дочки на работе у директора сегодня юбилей».
8 января 2026
№ 262976
Здравствуйте, портал Грамота.ру! Хотелось бы прояснить ситуацию со словом "бедж" или "бейдж". В Справке Вы приводите категорично "бедж" Вопрос № 257129 Как правильно: баджи или бейджи? Вопрос № 168710 Коллеги, подскажите как осваивается слово badge. По идее, оно должно осваиваться как "бейдж". Но все больше встречаю "бедж" и "бэдж", соответственно -"бэджик" и "беджик". Фиксируют ли новейшие словари это слово? Как? Верхозин Александр Игоревич Ответ справочной службы русского языка Слово _бедж_ (_беджик_) в соответствии с правилами передачи иностранных слов в русском языке освоено именно в такой графике (см. "Русский орфографический словарь РАН"). луйс Ответ справочной службы русского языка Верно: беджи. Проверяя это слово по ссылке Словари Вы даете Большой толковый словарь БЕЙДЖ [бэ и бе], -а; м. [англ. badge - эмблема, знак, метка]. Карточка участника выставки, конференции с указанием имени, места работы и т.п. (обычно прикрепляется к костюму специальной булавкой). Так как все-таки правильно? Или все же корректно написание "бедж" и(!) "бейдж"? Спасибо! Надеюсь на Ваш ответ, а не игнорирование вопросов. Надоело читать ответы на вопрос типа "Согласно чего или чему"!
ответ
Наша рекомендация: бедж (руководствуемся написанием в «Русском орфографическом словаре» РАН).
К разнобою в словарных рекомендациях мы советуем относиться спокойно: надо помнить, что недавно заимствованные слова в процессе их освоения языком часто испытывают колебания в написании, поэтому в разных словарях (и даже в разных изданиях одного и того же словаря) можно встретить неодинаковое написание. Что делать в таких случаях? Ориентироваться на рекомендации словарей: а) более «свежих»; б) специализирующихся на данной проблеме, т. е. проверять написание по орфографическому словарю (а не по толковому, орфоэпическому и др.).
Что касается написания в «Большом толковом словаре» – мы передадим Ваше замечание главному редактору словаря С. А. Кузнецову (Санкт-Петербург, Институт лингвистических исследований РАН).
11 августа 2010
№ 267833
Как бы вы написали врач акушер гинеколог? что бы вы поставили - дефис и тире, дефисы? Предложите ваш вариант, пожалуйста, у нас написано врач-акушер-гинеколог, но я сомневаюсь, что это правильно.
ответ
Верно: врач – акушер-гинеколог.
21 мая 2015
