По воле автора эта запятая может быть поставлена.
Правильно: базиликовый (от базилик).
Вполне уместно. Можно убрать кавычки и использовать курсив:
В слове лестница есть буква т.
Обычно курсив используется в специальной литературе — лингвистической.
Приведенные Вами выражения могут встречаться в разговорной речи, но неуместны за ее пределами. Есть употребительное выражение пустой чай. Приведем пример: Ничто не предвещало бедствия, когда, заночевав у Гали после небольшой попойки, я пил пустой чай у нее в комнате (Ю. М. Нагибин).
Таких глаголов нет. Есть злобиться, злобствовать. Сочетание становиться злым корректно.
Корректно: Батарейка - она и есть батарейка.
Верно: итало-французская.
Различия существуют. Вы можете выяснить это при помощи электронных словарей в рубрике "Искать на Грамоте" на нашем портале.