Верны варианты с обоими глаголами: и мерят, и измеряют.
Правилен второй вариант.
Это краткое прилагательное, но пишется с одним н.
Краткие формы прилагательных на -нный пишутся с одним н, если эти прилагательные требуют зависимых слов и не имеют формы сравнительной степени. В трудных случаях различения подобных кратких форм следует обращаться к академическому «Русскому орфографическому словарю».
Если определение (обычно обособленное) стоит после счетного оборота, то чаще оно ставится в форме именительного падежа множественного числа. Выделять слова как минимум не нужно. Верно: Мы здесь объединяем еще как минимум два разных вида, найденные у острова.
Это сложноподчиненное предложение. Первая часть — посчитать, вторая — всё остальное. Между частями ставится запятая.
Это краткое причастие.
Постановка запятой не требуется.
В сочетании на другом конце земли слово земля следует писать со строчной буквы.
Обособление не требуется.
Если требуемое значение глагола - "ограничивает в пространстве", то слово употреблено верно.