Нет, употребление слова то в подобных конструкциях – ошибка (к сожалению, весьма распространенная).
Обычно краткие причастия пишут раздельно с частицей НЕ.
Запятые нужны: обособляется определительный оборот, стоящий после определяемого слова. Правильно: Руководителям ознакомить работников с положением в части, их касающейся, под подпись.
Знаки препинания лучше расставить так: Люди часто сравнивают Колу и Пепси (ведь их вкус очень похож) и ломают голову: что выбрать?
В подобных контекстах сочетание в том числе не требует обособления, а кроме того, его употребление стилистически сомнительно. Подробнее см. в ответе на вопрос 313488, где разобран аналогичный случай.
Такое написание неудобно для читателя. Позаботьтесь о читателе! Напишите: 2 миллиона 200 тысяч рублей.
Как правило, личные имена не делят на словообразовательные морфемы.
В каком контексте?
Употребление предлога за в значении о некорректно. Верно: данные о патологии; данные, указывающие на патологию.
Корректно: ЖСК. См. словарную фиксацию.
