№ 270766
Здравствуйте! Является ли выражение «сегодняшний день» плеоназмом и соответствует ли оно литературной норме русского языка? Можно ли это выражение без ущерба для смысла заменить выражением «на сегодня» (Например, «на сегодня объем золотовалютных резервов России составляет столько-то»).
ответ
Сочетание сегодняшний день, изначально плеонастичное, уже вошло в литературный язык и нарушением нормы не является. Например, «Большой толковый словарь русского языка» под ред. С. А. Кузнецова фиксирует: На сегодняшний день (в настоящий момент). Жить сегодняшним днём (не думая о будущем). Выражение на сегодня вместо на сегодняшний день, конечно, тоже можно использовать.
2 мая 2023
№ 266781
Здравствуйте, требуется ли прописная буква в слове "достопочтенный", если оно используется перед фамилией в качестве титула? Д(д)остопочтенный Ричард Браун. Перевод английского Honourable. Аналогичный случай - перевод Reverend как Преподобный. Нужна ли заглавная буква? Спасибо
ответ
Прописная буква в этих титулах не нужна.
10 октября 2012
№ 303662
Добрый день. Почему в онлайн-словарях "Грамоты" не зафиксировано слово "асимметричный" (ведь оно есть в словарях, например в "Русском орфографическом словаре" Лопатина)? И еще: допустимо ли писать "ассиметричный"? Нужен ответ специалиста сайта, чтобы убедить упорствующего коллегу-журналиста. ))
ответ
Такое слово на сайте есть.
27 ноября 2019
№ 304430
Добрый день, подскажите, пожалуйста, нужно ли выделять слово "возможно" в приведенном ниже примере запятыми. Не выступает ли оно тут в качестве наречия и поясняет образ действия? Трамп сообщил, что возможно отправится на экономический форум в Давос
ответ
В данном случае слово возможно вводное. Запятые нужны: Трамп сообщил, что, возможно, отправится на экономический форум в Давос.
27 января 2020
№ 286799
_Обновление кассового павильона также входит в программу по зарежимливанию железнодорожных объектов. Как быть со словом зарежимли(Е)вание? Допустимо ли оно в газетной статье? И поскольку слово часто употребляется в среде сотрудников РЖД помогите,пожалуйста, с правописанием. Спасибо.
ответ
Написание зарежимливание корректно. Это слово не является общелитературным, поэтому при употреблении в газетной статье его необходимо заключить в кавычки.
13 февраля 2016
№ 278089
Подскажите, сколько "н" пишется в слове "ранен(н)ый" (т.е. чем оно в данном случае является - причастием или прилагательным) в таком предложении: "Отец, пришедший с фронта ранен(н)ым, долго восстанавливал хозяйство"?
ответ
17 сентября 2014
№ 272277
Добрый день. Возник вопрос, можно ли склонять название населенного пункта Белыничи? Столкнулся с таким вот написание в статье. Цитирую:Возле Белыничей трасса М4 перекрыта. Насколько корректно такое склонение и возможно ли оно для этого названия. Спасибо.
ответ
Это название славянского происхождения, оно склоняется. Форма Белыничей верна.
5 декабря 2013
№ 246011
Добрый день! Корректно ли употребить форму множественного числа слова "взаимодействие" в следующем предложении: Настоящее Положение о Департаменте управления делами определяет основные задачи, функции и взаимодействиЯ Департамента с другими структурными подразделениями ООО "Колокольчик".
ответ
Корректна форма единственного числа.
18 сентября 2008
№ 237159
Здравствуйте! Ответьте, пожалуйста, на такой вопрос: насколько допустимо употребление словосочетания "первое знакомство" по отношению к знакомству друг с другом двух персон? Не является ли оно безграмотным? Ведь знакомство с человеком не может оказаться вторым.
ответ
Знакомство с человеком, конечно, не может быть вторым, тем не менее в русском языке существует устойчивое сочетание с первого знакомства, зафиксированное словарями русского языка. Так что такое употребление допустимо.
21 февраля 2008
№ 295605
Не нашла в словарях слова «опробировать», нашла только «апробировать», но оно не подходит по смыслу. Например, правильно ли написать так: Золотое кольцо опробировано в Москве в 1989 году. Если не правильно - то как правильно? Спасибо.
ответ
Слова опробировать нет в словарях, потому что его нет в русском литературном языке. Есть слова апробировать (официально одобрить) и опробовать (подвергнуть испытанию; проверить надежность). Какой смысл нужно передать в приведенном Вами примере?
12 декабря 2017
