Кавычки и прописная буква в словах на счастье не нужны. Прямая речь не выделяется кавычками, если нет точного указания, кому она принадлежит, или если приводится общеизвестная пословица, поговорка.
Правильно: поступать в бакалавриат, в магистратуру. Сочетания продолжают ряд поступать в лицей, в техникум, в институт, в университет, в вуз, в аспирантуру, в докторантуру, в академию.
Ударение в имени героини падает на первый слог: Ки́ти.
Правильно: пропорционально дням (каким?), приходящимся на отчетный месяц.
Во всех падежных формах слова костёл ударение падает на второй слог.
Слова "по большому счету" обычно не обособляются, хотя иногда могут употребляться как вводные с оттенком значения "собственно говоря".
В приведенном варианте правильно с формой множественного числа. Подробно читайте в Письмовнике.
Если есть основания для постановки запятой, то запятая в этом случае сохраняется.
