Если ударение в именительном падеже падает на -я, правильно в дательном падеже: Надие. Если ударение в именительном падеже падает не на -я, правильно в дательном падеже: Надии.
Правильно слитное написание.
Слово врио пишется с маленькой буквы.
В значении "после" верно: по прибытии, по истечении срока.
Верны оба варианта.
Кавычки нужны, знаки препинания расставлены верно.
Да, слова помимо прочего выделяются (или отделяются) запятыми.
Нужно править. Заголовок должен быть понятен читателю – это важнее, чем наличие рифмы в нем. Такой заголовок, как сейчас, совершенно непонятен.
Возможно слитное и раздельное написание. Раздельное написание используется, когда нужно подчеркнуть отрицание (отрицается доступность). Слитное написание – при утверждении недоступности.
Вероятно, речь о фонетическом разборе? Буква е обозначает здесь два звука – [йэ].
