№ 222426
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, существуют ли какие-то определённые правила в написании русских имён латиницей при оформлении официальных документов (например, загранпаспорта)?
Случай из жизни: моя знакомая 5 лет назад получила загранпаспорт с одним написанием своего имени Виктория: Victoria. А на днях при получении нового загранпаспорта обнаружила другое написание: Viktoriya. Очень переживает по этому поводу - дескать, каждый конкретный исполнитель что хочет, то и творит.
Так всё-таки - существуют какие-либо правила на этот счёт или нет?
У человека ведь могут возникнуть разного рода проблемы, как то: при пользовании банковским счётом за границей, при оформлении каких-либо документов...
ответ
1 июня 2007
№ 234433
скажите , а можно ли проверять в словарях ударения в производных словах типа: подали, создали и тд? я не нашёл как
Спасибо
ответ
Да, но в качестве поискового слова должна выступать начальная форма, т. е. подать, создать.
23 декабря 2007
№ 325923
в приказе "Рабочая группа по реинжинирингу бизнес-процессов и проектному менеджменту":
1. пишется в кавычках?
2.пишется с прописной или со строчной буквы?
ответ
О контексте можем только догадываться, но попробуем: Создать рабочую группу по реинжинирингу бизнес-процессов и проектному менеджменту.
25 сентября 2025
№ 245770
Добрый день! скажите, пожалуйста, существительные "реализация" и "продажа" - синонимы? спасибо!
ответ
В значении 'отдать за определенную плату' реализовать и продать (от которых образованы реализация и продажа) являются синонимами.
10 сентября 2008
№ 294387
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, в каких случаях следует употреблять слово "намокнуть", в каких "промокнуть", а когда "вымокнуть"? Напр., куртка намокла/промокла/вымокла.
ответ
Эти слова могут употребляться как синонимы. Разница такова: намокнуть - стать мокрым; промокнуть - стать мокрым насквозь, изнутри; вымокнуть - стать мокрым целиком.
31 августа 2017
№ 269229
Подскажите, пожалуйста, возможно ли использовать форму "стукаешь"? Я всегда думала, что правильно говорить "стучишь". Спасибо, Ольга.
ответ
Форма стукаешь существует, однако употребляется гораздо реже, чем стучишь. Кроме того, глаголы стукать и стучать несколько различаются по значению.
7 мая 2013
№ 210708
Всем известно словосочетание " скатерть-самобранка". Подскажите, пожалуйста, происхождение слова " самобранка". Большое спасибо.
ответ
Слово самобранка имеет два корня: сам и бр (однокоренное -- собрать). Таким образом, самобранка -- 'собирает (на стол) сама'.
26 ноября 2006
№ 289098
Добрый день! Корректно ли употребление слова "исполнена" в предложении: "Оправа исполнена из серебра и украшена драгоценными камнями". Спасибо!
ответ
Одно из значений слова исполнить: "создать, сделать, выполнить" (обычно употребляется в форме страдательного причастия прошедшего времени). Поэтому приведенное предложение корректно.
23 июня 2016
№ 206330
Здравствуйте, уважаемые специалисты!
Обычно в учебниках достаточно полно изложена методика / алгоритм определения СПРЯЖЕНИЯ глаголов, однако у меня определенную сложность вызвал вопрос, как же характеризовать глаголы дать (удаться, создать) есть и проч., которые, как отмечено... (ой, сейчас не вспомню, где), имеют особые архаические окончания:
дам, дашь, даст, дадим, дадите, дадут; создам, создашь, создаст, создадим, создадите, создадут.
"Особые архаические окончания" - это прекрасно, но как классифицировать перечисленные глаголы? как имеющие особое спряжение?
Низкий Вам поклон за помощь!
ответ
Такие глаголы называются разноспрягаемыми. Разноспрягаемые глаголы - закрепленный школьной традицией термин для обозначения глаголов, имеющих в одних формах окончания, свойственные 1-му спряжению, а в других - окончания, свойственные 2-му спряжению, или имеющих особые окончания. К разноспрягаемым относятся глаголы хотеть, бежать, дать, создать, есть, надоесть, чтить и их производные.
2 октября 2006
№ 308956
Почему в романе Евгения Водолазкина «Лавр» цитаты и прямая речь оформляются без кавычек, так, что не сразу понятно, что это прямая речь, и насколько это правомерно? Может ли это быть погрешностью редактуры? Приведу пример: Что такое смерть, спросил Арсений. Смерть — это когда не двигаются и молчат. Вот так? Арсений растянулся на мхе и не мигая смотрел на Христофора.
ответ
Здесь речь идет об авторской пунктуации, которая должна создать или усилить определенное художественное впечатление от текста. Менять ее можно только по согласованию с автором.
9 января 2022
