№ 297492
Здравствуйте! Сегодня на работе услышала следующий диалог. Речь шла о подготовке отчёта и сроках. В запасе дни есть, поэтому срочности переводчику не установили. И фраза, которая меня потрясла, звучала дословно так:" Да Вы, Марина, забейте!". Я подошла потом к коллеге и сказала, что уважительная форма обращения не допускает употребления жаргонных слов и брани. Надо было бы сказать: :"Не волнуйтесь (не переживайте), Марина". А что ответил бы профессиональный филолог в таком случае? Спасибо! P.S. Ваш ответ я обязательно донесу до произнесшего сию фразу.
ответ
Брани здесь точно нет, а использование жаргона, просторечия и разговорных слов в деловом общении должно регулироваться самими собеседниками.
29 июня 2018
№ 306348
Здравствуйте, почему слова: несговорчивый, несгораемый, несдобровать пишутся с приставкой с-
ответ
Приставки з- в русском языке не существует, приставка с- пишется по общему правилу (одинаково и перед глухими, и перед звонкими).
28 июля 2020
№ 266293
Здравствуйте! Собираюсь оформить загранпаспорт. Вопрос: как правильно пишется латиницей имя Дмитрий? На Вашем сайте размещена выдержка из приказа ФМС (http://www.gramota.ru/spravka/letters?rub=rubric_105), следуя которой моё имя должно писаться Dmitrii. Но до этого мне оформляли кредитные карты в разных банках и на них я видел 2 других варианта написания: Dmitry и Dmitriy. Каждый банк руководствуется своими правилами. Так какой же вариант правильный?
ответ
Все варианты "правильные" - они соответствуют разным правилам, разным стандартам транслитерации.
28 августа 2012
№ 250476
Добрый день! Подскажите, как правильно писать должность: "Министр внутренних дел по Чеченской Республике", или "Министр внутренних дел Чеченской Республики"? Который год "воюю" со своими коллегами, они за первый вариант, я за второй. Ну не может же быть "директор по школе" или "председатель по колхозу"! А название министерства пишется именно с предлогом "по".
ответ
Корректно беспредложное управление: министр... Чеченской Республики.
16 января 2009
№ 252606
Здравствуйте! Как правильно: чрезпищеводный или чреспищеводный? Спасибо!
ответ
Орфографически правильно: чреспищеводный. В приставках без-, воз-, вз-, из-, низ-, раз-, роз-, чрез- (через-) перед глухими согласными пишется с вместо з.
20 апреля 2009
№ 207033
Объясните, пожалуйста, значение слова "кокетничать".
ответ
Кокетничать - 1) стараться своими манерами, поведением понравиться кому-либо, заинтересовать собой; 2) стараясь понравиться, выставлять что-либо напоказ как свое достоинство, рисоваться.
10 октября 2006
№ 257433
Скажите, рыба жареНая в сухарях или рыба, жареННая в сухарях? маша-мышь Ответ справочной службы русского языка Оба варианта орфографически верны. Обоснуйте, пожалуйста. Ведь причастии с зависимым словом пишется НН (таблицы Штоля, "Н и НН в причастиях и отглагольных прилагательных" п.4) Ответьте пожалуста, просто чтобы развеять путаницу, а то некоторые мои вопросы Вы игнорировали.
ответ
Варианты различаются по смысловому наполнению: рыба жареная в сухарях = жареная рыба плюс сухари; рыба, жаренная в сухарях = рыба, которую жарили в сухарях.
26 января 2010
№ 307151
Здравствуйте, корректно ли ставить предлог «с» после слова «соответствие»?
ответ
Для ответа требуется знать контекст. Например, в предложении Он поступил в соответствии со своими представлениями о жизни предлог с стоит после слова соотвествие.
27 декабря 2020
№ 254452
Доброго времени. Услышала фразу: «Не кичитесь меня, пожалуйста, не делайте такое лицо!». Корректно ли сказать «не кичитесь меня»? Спасибо.
ответ
Такое употребление неправильно. Кичиться означает 'выставлять свое превоходство перед другими, держаться высокомерно'. Кичиться можно чем-либо перед кем-либо, например: кичиться умом, кичиться своими успехами перед коллегами.
16 июля 2009
№ 281315
Добрый день! Подскажите пожалуйста, правильно писать чреЗпищеводный или чреСпищеводный? И какими правилами следует руководствоваться при написании подобных слов? Заранее благодарю за ответ! С уважением, Татьяна
ответ
Правильно: чреспищеводный. Приставки без-, воз- (вз-), из-, низ-, раз- (роз-), через- (чрез-) пишутся с буквой з перед гласными и звонкими согласными и с буквой с перед глухими согласными.
6 марта 2015
