Можно найти аргументы в пользу раздельного написания, но предпочтительно всё же слитное.
Да, всё верно, с дробными числительными используется форма единственного числа родительного падежа: 5,9 дня.
Все правильно.
Запятая не нужна.
В официальных текстах (например, должностных инструкциях) такая формулировка возможна.
Запятая перед союзом раз нужна.
Оснований для постановки запятой нет.
Корректно: Кто без денег, тот бездельник.
Когда говорят, что сделать что-либо надо не позднее чем за десять дней до праздника, это означает, что самое позднее за 10 дней до праздника уже всё должно быть готово. Раньше (за 11, за 12, за 13... дней до праздника) можно, позже (за 9, за 8, за 7... дней до праздника) уже нельзя.
Правильно: в городе Ломоносове. Подробные рекомендации см. в «Письмовнике».