№ 326421
Добрый день. Как правильно писать слово биг-бэг (мягкий контейнер для транспортировки и хранения сыпучего содержимого)?
ответ
Более вероятно дефисное написание, но это слово не зафиксировано нормативными словарями, говорить о правильном написании рано.
8 октября 2025
№ 205722
Подскажите, как правильно писать иностранные слова, такие ка брэ(е)нд, трэ(е)к
ответ
Правильно: бренд, трек. Написание слов Вы можете проверить с помощью окна «Искать на Грамоте» на нашем портале.
23 сентября 2006
№ 327080
Добрый день.
Как правильно: тэппан или теппан?
С уважением,
Свистун Сергей.
ответ
Слово еще не освоилось в русском языке и не попало в нормативные словари. Говорить о правильном написании пока рано.
26 октября 2025
№ 323998
Здравствуйте, подскажите пожалуйста, как правильно писать Minecraft, как в оригинале, или Майнкрафт как, устоявшееся, заимствованное слово?
ответ
Если не требуется специального указания на оригинальное название / бренд на латинице, то правильно писать Майнкрафт как транслитерированный вариант названия игры.
19 июля 2025
№ 256534
Добрый день! Пожалуйста, помогите в разрешении спора с коллегами. В слове "спозаранку" корень "ран" или "зар"? Я склоняюсь к "ран". Указанный вопрос никак не связан с выполнением школьных домашних заданий. Заранее благодарна. С уважением, Светлана
ответ
Согласно «Морфемно-орфографическому словарю» А. Н. Тихонова в слове спозаранку выделяется корень -ран- (тот же корень, что и в словах рано, ранний).
17 ноября 2009
№ 224503
Здравствуйте, некоторое время назад задавала вопрос, но ответа не получила. Пыталась просмоетреть в "справке", но тоже не нашла. Меня очень волновало, есть ли у слова "кофе-брейк" форма множественного числа и, соответственно, склоняется ли оно. А сейчас хотелось бы все-таки разобраться с написанием слов Шоп?инг и тр(е,э)нд, бр(е,э)нд. В разных источниках пишут: шоппинг-шопинг, тренд-трэнд. На Вашем портале в отношении шоп(П)инга обозначена одна п, на яндексе спрашивают "возможно, это опечатка?" и дают норму с двумя "п". В первоисточнике - английском языке - тоже два "п". Как вообще определяется норма современных иноязычных слов(причем, пришедших в русский язык только-только). Как быть с этой двоякостью? В речи, конечно, не важно, но как нужно писать в публикациях и как объяснять написание этих слов на семинарах? Спасибо за ответ.
ответ
Слово
кофе-брейк склоняется и форму множественного числа имеет. О слове
шопинг см. ответ №
215898 . О словах вроде
тренд, бренд см. ответ №
187182 .
5 июля 2007
№ 289045
Доброго времени суток. Моё вопрос прост: считается ли слово "телеграф" историзмом или же принадлежит к лексике активного запаса? Заранее спасибо!
ответ
Можно сказать, что это слово устаревающее. В России телеграфная связь еще действует, поэтому назвать телеграф историзмом для русского языка в целом пока рано.
21 июня 2016
№ 308207
Здравствуйте! Можно ли сказать «прокачали экспертизЫ»? Если нет, то как обосновать? Спасибо!
ответ
Приведенное Вами выражение новое, оне пока не является общеупотребительным, его можно охарактеризовать как жаргонное, поэтому о норме в отношении него говорить пока рано.
3 июня 2021
№ 327670
Добрый день.
Помогите рассудить, пожалуйста. Среди профессионалов и любителей устриц часто встречается слово «буриш». Это такая коробочка, ящик для устриц. В современных словарях данное слово отсутствует, поэтому понимания как его грамотно писать по-русски, - нет.
По аналогии с «бриошь» с мягким знаком и тогда это слово женского рода в русском языке. Или же по аналогии с «киш», допустим. Тогда мужского рода и без мягкого знака.
Заранее признательна за разъяснения.
ответ
Если слова нет в нормативных словарях, говорить о правильном написании и употреблении рано. В этом случае следует ориентироваться на вариант, принятый в сообществе.
9 ноября 2025
№ 309764
Здравствуйте как правильно вороновы перья или вороньи перья, если это перья ворона?
ответ
Прилагательное вороний (-ья, -ье) толкуется нормативными словарями как «принадлежащий вороне», воронов — «принадлежащий ворону», поэтому если речь о во́роне, то правильно во́роновы перья.
25 июля 2022
