№ 240838
Можно ли считать неправильным употребление слова "супруг(а)"? Я всегда считала, что так нужно говорить при разговоре с малознакомым человеком, а при общении со знакомыми - употреблять "муж, жена". Сегодня я прослушала отрывок из книги очерков журналиста А.Зимина, где описывается реальный эпизод, когда некая дама, причисляющая себя к высшей образованной касте и считающая всех, кто употребляет неправильные формы речи, париями и отщепенцами, заявляет (привожу не дословно, но смысл сохранен), что как раз употребление "супруг(а)" и является разделом между высшими и низшими классами, сродни простсоречью и свидетельствует о непричастности говорящего к культурному обществу. Благодарю.
ответ
Употребление слов супруг и супруга в обычной речи не приветствуется, но не столько из-за того, что будто бы свидетельствует о каком-то делении на «высшие» и «низшие» касты, сколько из-за того, что такое употребление противоречит стилистической норме современного литературного языка, придаёт речи манерность, некоторую слащавость и квалифицируется рядом лингвистов как проявление «речевого мещанства».
Раньше слова супруг и супруга таких стилистических оттенков не имели, ср. строки из «Евгения Онегина» (стихи Ленского к Ольге): «Сердечный друг, желанный друг, Приди, приди: я твой супруг!..». Однако в современной речи слова супруг и супруга носят официальный характер (в официальной хронике можно встретить такое сочетание: супруга президента посетила...). В обычной же речи корректно употребление слова супруги во множественном числе по отношению к паре: молодые супруги, супруги Ивановы. А вот в единственном числе в обычной речи употребление этих слов расценивается как дурной тон: таких выражений, как мы с супругой (супругом), мой (моя) супруг (супруга) следует избегать и говорить мы с мужем / женой, моя (мой) жена (муж).
20 мая 2008
№ 264724
Как правильно пишется в половину третьего или в половине третьего?
ответ
О времени: прийти в половине третьего.
27 ноября 2010
№ 280445
как правильно: идти или итти
ответ
Норма современного русского языка: идти, прийти.
17 января 2015
№ 247912
Подскажите, пожалуйста, как правильно писать глаголы при(Й,Д)ти, при(Й)дёшь. Есть ли какое-нибудь связанное с этим правило? С уважением, Даниил Козлов
ответ
Написание проверяется в словарном порядке: прийти, придешь.
29 октября 2008
№ 294954
Добрый день! Пишу вопрос в 5-яйцо раз и все же надеюсь получить ответ. Уважаемая Грамота, подскажите как правильно говорить: "пойти В гараж за чем-то (за машиной, за картошкой и т.д.)" или же "пойти НА гараж за чем-то ( за машиной, за картошкой и т.д). Ответите, пожалуйста.
ответ
Верно: пойти в гараж, прийти из гаража.
21 октября 2017
№ 235177
День добрый! Нужен ли какой-ниб.знак препинания в предложении: "До какой степени этот путь пришел в забвение ??? можно отчасти заключить из рассказа путешественника"? Заранее благодарю!!
ответ
Ставится запятая. Оборот "прийти в забвение" некорректен.
16 января 2008
№ 252350
как лучше сказать: найти консенсус или достичь консенсуса? СПАСИБО
ответ
Корректны варианты: достичь консенсуса, прийти к консенсусу.
12 марта 2009
№ 280934
Добрый день! Подскажите, пожалуйста ответ на следующий вопрос. Мы часто употребляем выражение "сходить в гости". А как составить обратное ему предложение? "Мы возвращаемся из гостей"? Верно ли сказать "из гостей" и если нет, то чем можно заменить эти слова? Спасибо.
ответ
Из гостей (прийти, вернуться и т. д.) – правильное сочетание.
14 февраля 2015
№ 245970
Здравствуйте! Подкажите, как нужно говорить "в цокольный этаж" или "на цокольный этаж"
ответ
Правильно: на цокольный этаж - спуститься, прийти, попасть и т. п.
17 сентября 2008
№ 219367
Что означают следующие слова: хиреть, захиреть?
Спасибо.
ответ
Хиреть - становиться хилым, болезненным, чахнуть, увядать. Захиреть - стать хилым, болезненным, зачахнуть, прийти в упадок.
13 апреля 2007
