Ответы справочной службы | Поиск по Грамоте Все ответы справочной службы по запросу «передать»

№ 240091

Необходимо ли ставить запятую в следующем случае: Передать начальнику управления(,) генерел-майору Юфимцеву.

ответ

Запятая не требуется. Должность и воинское звание – неоднородные приложения.

28 апреля 2008

№ 239602

Уважаемое Справочное Бюро! Как правильно написать: В связи с увольнением менеджера по продажам Иванова Ивана Ивановича передать мобильный телефон в пользование менеджера по сбыту Петрова (у) Николая (ю) Николаевича (у) с «02» апреля 2008 г. Заранее спасибо.

ответ

Правильно: ...менеджера Петрова Николая Николаевича.

18 апреля 2008

№ 239371

В запросе на получение информации (документов) в официальных органах пишется "предоставить" либо "представить"?

ответ

Оба варианта верны. Предоставить здесь – "передать, вручить, дать возможность распоряжаться", представить – "предъявить, показать, продемонстрировать".

15 апреля 2008

№ 239043

Повторяю свой вопрос второй раз! Как написать прилагательные от аббревиатур: ВЦИК (ВЦИКовский билет) МГУ (МГУшное образование). Надо именно разговорный стиль передать. Ответьте, очень надо!

ответ

Правильно: вциковский, эмгэушный.

9 апреля 2008

№ 238793

Здравствуйте! какой вариант предпочтительнее: "предоставить документы" или "представить документы". Есть ли между этими вариантами смысловое различие?

ответ

Оба варианта верны. Предоставить здесь – "передать, вручить, дать возможность распоряжаться", представить – "предъявить, показать, продемонстрировать".

2 апреля 2008

№ 238166

ходатайство Смирнову или ходатайство на Смирнова?

ответ

Возможно в зависимости от контекста: передать Смирнову ходатайство, рассмотреть ходатайство (чье?) Смирнова.

13 марта 2008

№ 237930

В каких случаях следует применять слово "предОставление", а в каких - "представление", если речь идет о документах?

ответ

Представить = предъявить, показать; предоставить = передать. Выберите нужное слово в зависимости от требуемого смысла.

11 марта 2008

№ 237525

Уважаемые специалисты, Пожалуйста, рассудите разногласия с моим товарищем, утверждающим, что говорить "картина изображает", "рисунок изображает", "карикатура изображает" и т.д. ( да, и еще "деталь показывает") - правильно. Мне-то кажется, что "на картине изображен/о/а/ы", "на рисунке изображено/а/ы", "на иконе изображен/о/а/ы" и т.д. Не уверен на счет карикатуры. Изображает в русском языке только статуя, нет? (Это мы переводили некий искусствоведчиский текст).

ответ

Согласно «Большому толковому словарю русского языка» под редакцией С. А. Кузнецова, изображать – 1) кого-что передать, воспроизвести в художественном образе (Изображать на портрете, эскизе. На картине изображен пейзаж); 2) кого-что представлять собой что-л., являться чем-либо (Картина изображает улицу. Скульптура изображает защитников города).

29 февраля 2008

№ 236732

Скажите, пожалуйста, как правильно написать "предоставить необходимые документы" или "представить необходимые документы"?

ответ

Представить = предъявить, показать; предоставить = передать. Выберите нужное слово в зависимости от требуемого смысла.

13 февраля 2008

№ 236304

Здравствуйте! Как правильно передать латинскими буквами фамилию Завьялова?

ответ

Рекомендации по транслитерации фамилий см. в "Письмовнике".

8 февраля 2008

Почитать на грамоте