Выражения закончить образование и завершить образование абсолютно корректны.
Правильно: открытий.
Верно: по плаванию.
Правильно: «Отрадное» стало последней станцией метрополитена, открытой в Советском Союзе.
Для постановки запятых в этом предложении нет оснований. Обстоятельства в начале предложения (а при открытом портале — обстоятельство условия) не отделяются запятой.
Правильно: об открытии. Слова на -ий, -ия, -ие склоняются особым обрзом. В пр. падеже в них пишется окончание -и: об акации, о лектории, об открытии. Подробнее о склонении таких существительных можно прочитать в учебнике Е. И. Литневской «Русский язык: краткий теоретический курс для школьников».
Аббревиатура роно пишется строчными.
Такой вариант пунктуационного оформления корректен.
